tag:blogger.com,1999:blog-58929812981962927192024-03-18T15:32:16.275-04:00cronicasbarbaras.comCronicasBarbaras nació en Nueva York, se mudó a Londres y ya no tiene fronteras.
Grandes y pequeñas historias que ocurren en el mundo y alrededores.
Big and tiny stories about the world and surroundings. In English and Spanish, depending on the mood.Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.comBlogger222125tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-53331858066745277972020-02-01T04:46:00.000-05:002020-03-07T11:39:57.048-05:00Working for the United Nations WFPI moved to Rome (Italy) to work as an international communications consultant for the United Nations World Food Programme (WFP) in late 2018. I joined first as a multimedia communications person and one year later I was appointed deputy of Internal Communications. I wrote and published articles almost daily for the past 20 years, so I truly miss that part of my life as a reporter. However, I am learning a lot about being a humanitarian, about the UN, about politics and about humans in general. I also get to live in Rome, which is a gift. From time to time, I still get to write for external audiences. Here you can <a href="https://medium.com/@barbaracelis" target="_blank">find my WFP articles</a>. This blog will be back sooner or later.Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-19655084917860475102017-09-26T05:32:00.003-04:002017-09-26T06:07:11.368-04:00Muere 'The Voice', el New York Times de los rebeldes<div class="western" id="paragraph_1" style="background: rgb(250, 250, 250); border: 0px; box-sizing: border-box; margin-bottom: 28px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Este artículo se publicó originalmente en
el diario digital </span><a href="https://www.elespanol.com/cultura/20170925/249475334_0.html"><span style="border: none; color: blue;"><span style="border: none;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El Español</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> el 25/9/2017.</span></div>
</div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Mancharte los dedos con </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">la tinta aún caliente </b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">del Village Voice los
martes por la noche ha sido un ritual que los neoyorquinos hemos seguido durante
seis décadas. Esas cajas de plástico rojo-Almodóvar que decoraban esquinas de
toda la ciudad y donde se alojaba </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">el semanario más influyente de un Nueva
York hoy extinto</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;"> –el Nueva York bohemio- desaparecerán esta semana junto
con la edición impresa de una publicación que entierra para siempre el papel
para fijar residencia única en Internet.</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Las nuevas generaciones sin duda afirmarán que el periodismo alternativo online goza de buena salud pero lo que es difícil de encontrar hoy quizás sea un medio tan influyente en la vida de una ciudad como durante décadas lo fue el Village Voice. </span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fundado en 1955 por el escritor </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Norman Mailer y por Dan
Wolf, Ed Fancher y John Wilcock</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, por aquel entonces estudiantes de ciencias
sociales, desde sus inicios fue un lugar desde el que bucear por las calles
secundarias de la cultura de la ciudad, a las que no se acercaban ni el New
York Times ni el Herald Tribune, los dos grandes diarios de la Gran Manzana.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sin embargo, fueron precisamente esas obras de teatro de </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">autores
desconocidos que hurgaban en la complacencia de la burguesía de la posguerra,</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> o
esos acordes estridentes que se reían del mundo en tugurios infectos o esos
espacios sucios de alquileres regalados en los que experimentaban artistas como Richard
Serra, los que crearon el mito de la contracultura en el que durante tantos
años ha estado inmerso Nueva York. Muchos de aquellos creadores, entonces
</span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">desconocidos, pobres y osados, hoy son parte del mainstream cultural,</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> e incluso
viven como millonarios. Ironías de la contracultura.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">No es casualidad que además las oficinas del Village Voice primero estuvieran
en el corazón del Greenwich Village, donde los beatniks y el jazz tenían su
residencia y después en el East Village, patria de otros iconos de ‘la movida
neoyorquina’ como el </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Max’s Kansas City, el CBGB’s o el Mars Bar</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">. En ese
barrio se alojaban principiantes como </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Lou Reed o David Byrne</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> en casas
abandonadas acechadas por yonquis y vagabundos que hoy se venden a precios
estratosféricos a estudiantes de Texas cuyos padres pagan por la hipoteca.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sin duda los tiempos han cambiado, pero para escribir buenas crónicas culturales sobre una ciudad hay que conocer sus calles, sus recovecos y mezclarse con sus habitantes y eso es difícil cuando las redacciones se limitan a navegar por internet y se ubican físicamente lejos de donde está la acción. Entre las décadas de los sesenta y los atentados del 11-S, <strong style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">todo lo que ocurría en Nueva York ocurría en esos barrios y el Village Voice estaba allí para contarlo</strong>. Otra sutil ironía: hoy su redacción está en el corazón de Wall Street.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Weinstein tuvo éxito, tanto que durante años fue la referencia alternativa a lo
que publicaba el New York Times sobre esos temas. Después ocupó diversos
puestos senior y escribió sobre arquitectura, arte, teatro y danza. “Con los
años acumulé lectores entre los estudiantes de periodismo. Les gustaba cómo
escribía pero es que<b> eso fue siempre clave en el Village Voice: era un
lugar en el que saber escribir importaba</b>”. Recuerda nombres hoy esenciales en
el imaginario del periodismo cultural de la ciudad: “<b>John Perreault en arte,
Jonas Mekas en cine, Jill Johnston en danza</b> y performance y muchos
críticos de teatro que le ofrecieron al mundo la oportunidad de lanzar una
mirada sobre la innovación neoyorquina de aquellos tiempos. Nadie más lo hizo
tan bien”.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">Una década después de su fundación era el semanario alternativo que más
ejemplares vendía en Estados Unidos y en todas las grandes ciudades americanas
le salieron imitadores. “En muchos sentidos era el trabajo ideal, aunque </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">no
me pagaban mucho. Pero aún lo recuerdo como el mejor trabajo de mi vida</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">” dice
Weinstein con nostalgia. Los fundadores compensaron los bajos salarios del
principio con la libertad de escribir como les daba la gana, una fórmula que
parece que hoy se repite, aunque en aquella época el periodismo era un oficio
en ascenso económico y hoy en cambio está en plena decadencia.</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En los ochenta entraron grandes empresarios en la escena mediática, como <b>Rupert
Murdoch</b>, que adquirió ‘el Voice’ buscando hacer dinero y mejoraron también las
condiciones de los periodistas. Weinstein fue responsable de arrancarle a
Murdoch <b>el primer convenio salarial que reconocía cobertura sanitaria para las
parejas gays</b> de los trabajadores del periódico, un hito para 1982. “Me echaron
en 1995 porque ganaba, según ellos, demasiado dinero”. Una historia que se
sigue repitiendo en el oficio.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">Por el Village Voice han pasado </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">plumas hoy consagradas</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> como la de </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">la crítica de
arte del New York Times Roberta Smith, o su marido, Jerry Saltz; la fotógrafa
Mary Ellen Mark o el periodista de investigación Nat Hentoff,</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> cuyo despido hace
unos años provocó fuertes críticas contra la dirección. “Políticamente el
Village Voice fue muy importante porque fue el primer periódico que persiguió
la corrupción local. El reportero Wayne Barrett fue uno de los primeros que se
atrevió a ir contra </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Donald Trump</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> (célebre en Nueva York por sus
corruptelas inmobiliarias antes de llegar a presidente). Además, obligó a la
prensa tradicional a prestarle más atención a los derechos civiles, al
feminismo y a los derechos LGBT”, explica Weinstein.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">Pero para los neoyorquinos, -</span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">viví en esa ciudad durante trece años-</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">, era mucho
más. Como la mayoría de ellos </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">mi primer apartamento en la ciudad lo
conseguí tras ponerme en la cola frente a su redacción un martes por la
noche</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> a la espera de que llegara la edición de miércoles, que sólo algunas
veces faltaba a su cita nocturna, a menudo porque tenían alguna exclusiva de
política local. En la era pre-internet, si no conseguías un ejemplar fresco con
los anuncios inmobiliarios, no encontrabas casa en la ciudad. “Es cierto. Yo
también conseguí así mi primer apartamento en 1977”, dice Weinstein.</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Desde 1995 el semanario pasó a ser gratuito y a vivir fundamentalmente de
los anuncios por palabras, incluidos los de prostitución. Pero, en una vía
intermedia, <b>ningún neoyorquino se perdía la célebre sección de anuncios
personales</b>, el Okcupid o Tinder de entonces, y que recuperaría años después la
web Craig’s List (que también sirve hoy para encontrar casa en la ciudad) bajo
el nombre ‘Missing connections’. Hasta <b>su astrólogo</b>, un excéntrico llamado <b>Rob
Breszny</b>, se convirtió en una cita clave para cualquier neoyorquino, incluidos
todos los que no creíamos en horóscopos. Escribía demasiado bien para no
leerlo. A menudo incluso acertaba. Si además eras un periodista extranjero como yo tratando de saber qué
ocurría en la ciudad, el Village <b>era una mina de historias sobre las que
indagar </b>y que difícilmente encontrabas en otros diarios.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">La Dolce Musto, una columna semanal de cotilleos afilados sobre la vida
nocturna neoyorquina nunca ha sido superada, ni en tiempos de Gawker, porque </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Michael
Musto era una pluma brillante y lo que hoy triunfa es TMZ.com</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">. Pero ‘el
Voice’ fue perdiendo influencia tras los atentados del 11S, que cambiaron
radicalmente la fisionomía de la ciudad –lo que quedaba de su alma bohemia- y
también la del diario.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">Aunque </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">fue de los pocos periódicos críticos con el gobierno de Bush por todo lo
que ocurrió tras los atentados</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> – mientras el New York Times apoyaba la invasión
de Irak con artículos que resultaron tener información falsa- y supo adaptarse
bien al formato digital, en 2005 cambió de propietarios y se aceleró su
decadencia, avivada además por la llegada de múltiples medios online y la caída
de la publicidad impresa.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">Hoy, en manos diferentes –las de un millonario llamado </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Peter Barbey</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">-
comienza una nueva andadura con una web que aspira a estar a la altura de la
velocidad con la que hoy viaja la información. </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Velocidad nunca fue sinónimo de
calidad</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> aunque según Weinstein “aún quedan excelentes periodistas, editores,
fotógrafos e ilustradores dentro y fuera del Voice. En cualquier caso, </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">el
buen periodismo encontrará su sitio</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;">”. Ojalá.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-31483114597183361552017-02-15T02:56:00.000-05:002017-10-06T03:00:03.840-04:00Working for FAO <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">This month I started working for the Food and Agriculture Organization (FAO), a United Nations Agency. It's an exciting project: as <span style="background-color: white;">an External Consultant for the Department of Publications at FAO, I will be working on a series of books about the United Nations Sustainable Development Goals. From Climate Change to Water to Sustainable Cities, the collection aims to bring all these themes closer to citizens and it will be distributed on a wide scale through Spanish, French and English media. I won't be able to keep freelancing for Spanish press as much as I used to, but right now, this challenge is way more important. </span></span>Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-56222295903602052912016-10-28T21:51:00.002-04:002016-10-28T21:53:32.355-04:00PERIODISTA EN TAIWÁNMe he mudado a Taipei (Taiwán). Llegué a esta isla el pasado mes de junio. Aún estoy reorganizando mi vida digital y decidiendo si retomar el blog. Mientras, podéis leer mis primeras impresiones a través de una serie llamada <a href="http://ctxt.es/es/20160824/Culturas/8036/" target="_blank">Made in Taiwán</a> que publiqué en agosto en <a href="http://ctxt.es/user/profile/bcelis" target="_blank">CTXT</a> y varios artículos sobre la isla y países de la zona que he publicado tanto en esa revista como en <a href="http://internacional.elpais.com/autor/barbara_celis/a/" target="_blank">El Pais</a>, <a href="http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2016-09-03/la-hacker-transgenero-que-ha-revolucionado-el-gobierno-taiwanes_1254559/" target="_blank">El Confidencial</a> y <a href="http://www.elespanol.com/cultura/arte/20160812/147235941_0.html" target="_blank">El Español</a> y que podéis ver si pincháis en cada uno de los links, (os llevan directamente a ellos).<br />
<div>
Gracias!</div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-91547781433267466482016-06-22T14:21:00.002-04:002016-06-22T15:34:42.285-04:00Dinosaurios y mal de ojo<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">[Esta columna se publicó originalmente en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150923/Firmas/2405/Mas-Rajoy-Catalu%C3%B1a-elecciones-catalanas.htm" target="_blank">Ctxt</a> el 29/9/2015]</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Fatalidad, mala suerte, adversidad,
infortunio… Hay múltiples sinónimos para encasillar algunos hechos o f<b>enómenos
que desafían nuestra lógica</b> y a los que resulta imposible encontrarles una
explicación satisfactoria. Hace poco me contaron una historia trágica: el hijo
de un conocido se salvó de morir en unas riadas en las que quedó atrapado
dentro de su coche para acabar falleciendo dos semanas más tarde ahogado en la
bañera con menos de un palmo de agua. ¿Existe una explicación racional para una
broma del destino tan cruel?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Ayer abrí el periódico y leí que un
autobús se empotró en Londres contra el restaurante que montó una superviviente
del tsunami y cuyo marido e hijo fallecieron bajo aquella ola. La mujer vivía
exactamente encima del local destrozado por el vehículo. ¿Significa quizás que
la muerte la persigue y no parará hasta encontrarla?</span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">En España y Cataluña, al despertar, los
dinosaurios seguían allí. <b>Amanecemos tras las elecciones catalanas mirando de
frente dos rostros que nos persiguen testarudos</b> como si se tratara de una
película de terror de serie B: Mariano Rajoy y Artur Mas. Ambos ganaron su
presidencia en unas urnas. Pero ambos perdieron hace ya años todos los papeles
para seguir en sus puestos de mando. Pese a ello Mas podría volver a ser
presidente de la Generalitat por tercera vez y Mariano tiene intención de
presentarse nuevamente a las generales. ¿<b>Debemos hablar de infortunio, de
adversidad, de mal de ojo?</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><b>A Rajoy le han embestido desde todos los
ángulos posibles los tsunamis de la corrupción</b> de su partido. Optó por
refugiarse en un plasma para no tener que hablar ni de eso ni de los efectos
del austericidio y, ya que estaba cómodo, se atrincheró allí para evitar hablar
con su homólogo catalán del tema independentista. Así ayudó a alimentar la
fiebre secesionista de <b>Mas, un personaje clave para entender por qué Cataluña
está sumida en una crisis aún más intensa que la que vive España</b> y que también
navega entre océanos de corrupción pero que vio en el juego independentista un
quiebro perfecto para que se dejara de hablar ‘de lo suyo’.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;">Total, que ahora Mas quiere volver a ser
presidente y Rajoy también.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">En el caso catalán ya veremos si quienes
prometieron no apoyarle en su sueño húmedo –liderar el proceso independentista
catalán-- cumplirán su palabra. Sería un gran paso: significaría que la
política no es como la fatalidad, no nos aboca a lo inevitable sino que también
se construye con gente capaz de pronunciar palabras cuyo sentido es real.</span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><b>En cuanto a España, ahí están nuestras
elecciones, a la vuelta de la esquina, y el hombre del plasma aspira a seguir
gobernando desde él cuatro años más.</b> La decencia es un concepto que desafía a
la lógica del PP así que nos proponen continuar con esta <b>broma pesada llamada
Mariano</b>. Si yo fuera del PP le habría exigido a mi partido regenerarse un poco,
aunque fuera sólo un cambio cosmético. No entiendo cómo puedes volver a
presentar como candidato a un señor que además de haber hundido tu país, se le
acusa de cobrar en sobres B y cuyos ministros también están salpicados por
graves escándalos. Por eso no puedo evitar pensar que aunque <b>en la política
todas las decisiones se toman supuestamente con la cabeza </b>y a través de las
urnas, <b>a veces el ciudadano común siente que todo es producto de la fatalidad.</b>
Al menos así me siento yo últimamente al despertar cada mañana.</span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-49444029730662631612016-03-01T13:35:00.002-05:002016-03-01T13:35:59.925-05:00Porcina aristocracia<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Este artículo se publicó originalmente en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150916/Firmas/2308/Cameron-Reino-Unido-Piggate-cerdo-black-mirror-Partido-Conservador-Columnas-.htm" target="_blank">CTXT</a> el 23-9-2015]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Comer cerdo ya nunca será igual en Gran
Bretaña. Al menos durante algunas semanas. El bacon es un manjar sagrado para
un país donde el desayuno de cada mañana incluye dos lonchas pero imaginar que
<b>su primer ministro pudo meter “una parte privada de su anatomía en un cerdo
muerto” </b>no es una imagen que uno quiera compartir con sus tostadas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">David Cameron ha corrido un tupido velo
sobre el tema que desde hace dos días altera a los británicos. El silencio
comenzó el pasado domingo, cuando el tabloide Daily Mail publicó los primeros
extractos de <b>una biografía no autorizada sobre él en la que se cuenta que en
sus años de estudiante en Oxford metió su miembro en la boca de un cerdo como
parte de un ritual bizarro para entrar en una de esas sociedades secretas por
las que pasan las élites inglesas </b>que luego llegan a puestos de poder. El
libro, escrito por Lord Ashcroft, un multimillonario, donante tory y ex
tesorero del partido que se la tiene jurada a Cameron por no haberle dado un
ministerio, dice que existe foto del ‘evento’, según cuenta una fuente anónima
que la habría visto, y ahí se acaba la ‘noticia’. Pero eso ha bastado para
provocar el “piggate”, nombre con el que ahora se conoce la travesura (o
aberración) perpetrada (o no) por Cameron y que ha conmocionado (y asqueado) a
los británicos. A ella se añaden acusaciones menos sabrosas, como el supuesto
consumo de drogas del antaño joven político, o su conocimiento de los detalles
fiscales de Ashcroft, uno de los hombres más ricos de Gran Bretaña, quien lleva
más de una década con residencia fiscal en un paraíso, aunque en su país se
enteraron hace bien poco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Al
parecer, Cameron se enteró antes que sus conciudadanos pero no dijo nada. Y a
largo plazo puede ser esto y no el tema del cerdo lo que le cree más problemas
laborales, aunque <b>sin duda es mucho más difícil de manejar el escándalo porcino
que el político.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">No puedo dejar de pensar que en el equipo
de comunicación de Cameron alguien habrá sugerido que ya que la ficción se
adelantó a la realidad, sería aconsejable que se sentaran todos a <b>ver el primer
capítulo de la serie Black Mirror, donde el primer ministro británico
(ficticio) es obligado a fornicar en televisión con un cerdo para salvar a una
princesa que ha sido secuestrada.</b> Ése es el único requisito que sus
secuestradores piden para no matarla. Y el político accede. Con todas sus
consecuencias. Y mientras se acerca el plazo para que se consume el acto, las
redes hierven con bromas porcinas y las redacciones debaten cómo enfocar la
noticia sin provocar la carcajada. Exactamente lo mismo que ocurría el lunes en
Reino Unido. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><b>Impresiona ser testigo de cómo la
ciencia-ficción cada vez tarda menos en mutar en realidad.</b> Julio Verne escribió
‘De la tierra a la luna’ en 1865. El hombre tardó más de cien años en convertir
el libro en realidad. El capítulo ‘Himno nacional’, que daba título al episodio
de Black Mirror del cerdo, se emitió en 2011, hace tan sólo cuatro años... Reproduzco
aquí lo que ha dicho el hombre más solicitado estos días en Reino Unido, Charlie
Brooker, su creador, en <a href="http://www.buzzfeed.com/scottybryan/charlie-brooker-on-piggate#.pb9ja5mak">una
entrevista express en Buzzfeed</a>,. “Yo estoy muy sorprendido porque cuando lo
escribí nunca pensé que pudiera llegar a hacerse realidad. <b>Es tan grotesco…</b> Y
esto de ahora es algo que ha dicho alguien anónimo en una biografía no
autorizada escrita por alguien que se la tiene jurada. <b>Pero es tan
irresistiblemente barroco y espeluznante que parece que la gente quiere que sea
verdad.” </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">No obstante, para él fue tal sorpresa
enterarse de lo del cerdo (el de Cameron) que por un momento pensó que la
realidad “era una ficción diseñada para confundirme, sin duda un pensamiento
que no debería tener”. Pero tratándose de Brooker, cuya imaginación perversa <a href="http://www.slate.com/blogs/browbeat/2015/09/21/black_mirror_piggate_5_times_black_mirror_was_scarily_accurate.html">ya
se ha adelantado al futuro varias veces</a>, ese pensamiento es más que
comprensible. <b>En Black Mirror los muertos regresan al mundo de los vivos
gracias a todos los rastros que han dejado en las redes. En el mundo real ya
existe una empresa que permitirá que tu twitter y tu Facebook sigan colgando
cosas por ti</b>. Virtualmente ya hemos alcanzado la inmortalidad. En otro episodio
la gente podía rebobinar sus experiencias pasadas y borrarlas. <a href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2015/07/23/google_s_black_mirror_patent_the_company_wants_to_make_a_human_memory_device.html">Google
ya ha patentado una cámara que graba tu vida</a> desde tus gafas, se vuelca
automáticamente online y te permite volver a repasarla cuando quieras. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><b>En fin, quizás lo más inquietante del
capítulo del cerdo sea que tras hincársela al porcino y culminar el acto
sexual, los ratings del primer ministro se disparaban</b>. Y el tipo continuaba en
su puesto. Seguramente con Cameron ocurrirá lo mismo: nada. En el fondo a los
ingleses les fascina que sus élites aún se muevan en universos paralelos de
clubs secretos para unos pocos elegidos donde una cabeza de cerdo puede
condimentarse con un viril miembro de la aristocracia mientras el reducido y
privilegiado público aplaude. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Hay quien dice que el nombre de Cameron
peligra porque se acerca el congreso del partido conservador y no resistirá la
embestida de las crueldades porcinas que llueven sobre él. Pero para eso aún
faltan dos semanas. <b>Tiempo más que suficiente para que los ingleses olviden y
vuelvan a comer bacon. </b></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-568637721151481672016-03-01T13:29:00.003-05:002016-03-01T13:30:30.539-05:00LOS MALOS Y EL MIEDO<div class="MsoNormal">
[Este artículo se publicó originalmente el 15-9-2015 en la revista semanal <a href="http://ctxt.es/user/profile/bcelis" target="_blank">CTXT</a>]</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jeremy Corbyn ha dejado de ser un personaje
“anacrónico e irrelevante” para convertirse en “una amenaza para la seguridad
nacional”. <b>Así funciona el lenguaje del poder: un señor mucho más parecido al músico
folk y activista Pete Seeger que a Osama Bin Laden se ha convertido en apenas
unas horas en el nuevo enemigo público número uno en Gran Bretaña.</b> Pero para el
primer ministro David Cameron, autor de esas palabras, el nuevo líder del
partido laborista, un político atípico por su honradez, coherencia y respeto a
sus propios principios – ¿en qué momento ser así se convirtió en una anomalía y
no el patrón por el que deberían cortar a todos los políticos?- es
prácticamente un terrorista contra el que habrá que luchar con uñas y dientes.
Y para cincelar esa idea en la cabeza de los británicos no hay <b>nada más eficaz
que el miedo</b>, el arma estrella del poder, de ahí que ahora se resuciten los
fantasmas de aquellos comunistas de antaño, los del otro lado del telón de
acero, los que venían a quitarnos nuestros coches, nuestras televisiones y
sobre todo, nuestro dinero.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Para ser justos con Cameron habría que
puntualizar que en realidad la nueva amenaza no es sólo Corbyn sino el partido
laborista al completo puesto que la frase exacta, pronunciada el domingo tras
su victoria fue: “El partido laborista es ahora una amenaza para nuestra
seguridad nacional, nuestra seguridad económica y nuestra seguridad familiar”. <b>Si
cambiamos la palabra “laborista” por “comunista” retrocedemos en el tiempo
treinta años de inmediato. La falta de imaginación de los gobernantes es
portentosa. </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">George W. Bush, un tipo no precisamente célebre
por su brillantez intelectual, al menos se estrujó un poquito el cerebro y bautizó
al enemigo como “el eje del mal”, (Irak, Irán y Corea del Norte). De aquella
diabólica frase nació una guerra, la de Irak, cuyas nefastas consecuencias
seguiremos masticando durante muchos años. Irán, como por arte de magia, parece
que ya no es tan malo –¿será porque sacar petróleo de Irak cada vez es más
peligroso?- y sobre Corea del Norte se cubrió un tupido velo minutos después de
pronunciarse aquella frase y allí sigue, encerrado en su propio bucle, total,
tras su frontera sólo hay coreanos que pasan hambre y ni rastro de oro negro.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Me ha resultado muy cómico escuchar el ataque
de Cameron puesto que estos días ando abducida por una serie titulada The
Americans en la que ese tipo de frases son muy frecuentes. Se trata de las
aventuras de una pareja de espías soviéticos que viven en Estados Unidos
durante la guerra fría y camuflan sus actividades bajo la apariencia de ser una
familia con hijos de clase media mientras matan agentes americanos o a
disidentes soviéticos. Cuando aparece Ronald Reagan o los del FBI y hablan de
los rusos, las frases son tan parecidas a las que ha pronunciado Cameron que tras
leer el titular fue casi inevitable reírme aunque después de la carcajada, es
casi obligatorio asustarse. <b>Bajo la excusa de “que vienen los rojos”</b>, que por
cierto también se ha escuchado en España cuando Podemos comenzó a tomar fuerza,
<b>se hicieron durante casi cincuenta años barbaridades de todo calibre, y no sólo
al enemigo de fuera sino a todos aquellos que dentro de Estados Unidos no
comulgaban con las políticas del miedo.</b> Tras el 11S los malos cambiaron de
nombre y aunque el lenguaje se mantuvo, ya no eran de color rojo. <b>Ahora con
Corbyn (y Podemos y Tsiriza ) llega la resurrección de los fantasmas con
mayúscula</b> y aunque los cincuenta años de guerra fría quedaron atrás hace
décadas, ayudan en el inconsciente ciudadano a cincelar nuevamente el miedo en
el presente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Pese a ello, yo tengo esperanzas: <b>quizás
los que conocieron aquel miedo y entendieron tras la caída del muro cuánto daño
hizo el lenguaje, no volverán a tragarse el mismo cuento</b>. Y los que son más
jóvenes, los que nunca conocieron al enemigo comunista a través de los
titulares de los periódicos y la televisión y hoy se ríen al escuchar algunos
diálogos esperpénticos de The Americans, no se dejarán engañar. El mundo ya no
es tan naif y los jóvenes tienen muchas más armas que antaño para discernir la
verdad de la propaganda. <b>Muchos llevan desde el 11S viendo a sus gobiernos
perpetrar y decir barbaridades bajo la excusa de “la seguridad nacional”</b>. Los
malos y el miedo siguen ahí, pero quizás nosotros sí hayamos cambiado. </span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-29879885063341512352016-03-01T13:23:00.000-05:002016-03-01T13:23:33.627-05:00¿Izquierda radical? ¡Sí, por favor!<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p>[Este reportaje se publicó originalmente en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150909/Politica/2192/Corbyn-laboristas-radical-izquierda-celis-Europa.htm" target="_blank">CTXT</a> el 12-9-2015] </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Izquierda radical. Ambas palabras se
repiten como un mantra en la prensa anglosajona e internacional para describir
y sobre todo desacreditar a Jeremy Corbyn, el hombre que ayer fue elegido <b>nuevo
líder del partido laborista.</b> Pese a la artillería pesada mediática en su contra,
las bases del partido y cerca de 90.000 de los 120.000 nuevos miembros que se
afiliaron durante los pasados tres meses votaron abrumadoramente a su favor
(59.5%), convirtiendo a este parlamentario de 66 años en el representante de quienes
aspiran a que la política vuelva a ocuparse de los seres humanos y no sólo de
los números. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Su mensaje anti-austeridad, expresado sin
miedo con palabras clásicas entre las que definirse socialista es motivo de
orgullo y no de sonrojo –aún escribe semanalmente para el diario socialista
Morning Star- ha calado entre los afiliados al laborismo y sobre todo entre
miles de jóvenes a los que se acusaba de apatía política. Pero resulta que no
estaban dormidos o esperando a un personaje glamuroso y mediático que les
engatusara con corbatas psicodélicas, prótesis dentales o discursos
pre-cocinados en los fogones de los despachos de comunicación política si no que
necesitaban a alguien de aspecto tan sencillo que a veces abruma pero capaz de
entusiasmarles con esos mismos ideales que movilizaron a millones de personas
tras la segunda guerra mundial. <b>Sí, el suyo no es un discurso nuevo, es el de
la izquierda ‘de toda la vida’ aunque con los ‘upgrades’ propios del siglo XXI,</b>
(el de enfrentarse al cambio climático o potenciar seriamente energías
renovables), pero quizás durante los últimos 25 años el mundo se había olvidado
de que luchar por la redistribución de la riqueza y cuidar de los más débiles
de la sociedad no son objetivos satánicos salidos de los bajos fondos del
infierno si no aspiraciones cargadas de sentido común, de humanidad y de
legitimidad. “No tiene por qué haber desigualdad. No tiene porqué haber
injusticia. <b>La pobreza no es inevitable”</b>. Esa fue una de las primeras frases de
Corbyn ayer en su primer discurso tras ser elegido. <b>¿Por qué resistirse a algo
que suena tan bien?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Simplemente porque
conseguirlo es difícil? ¿En qué momento aspirar a un mundo mejor se convirtió
en un concepto trasnochado y desechable? </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">A Corbyn le llaman radical entre otras
cosas porque quiere renacionalizar el ferrocarril, -cuyos precios
estratosféricos merman el bolsillo de millones de británicos que cogen el tren
cada mañana para ir a trabajar- eliminar las tasas universitarias –que desde
hace cuatro años se han multiplicado por tres- y controlar el precio de los
alquileres –que han convertido Londres en una ciudad donde la clase media se
asfixia-. Pero todas esas medidas sin duda harían muy felices a gran parte de
la población, ¿es realmente tan malo entonces ser radical? Sin duda si se toca
a la reina sí: Corbyn es abiertamente republicano, y eso en Gran Bretaña, un
país esencialmente monárquico, sin duda se ve como un pecado capital en un
político que además nunca ha seguido la disciplina de voto y la ha roto más de
500 veces en 32 años. Él vota acorde con su conciencia, algo no muy común en el
paisaje de Westminster, y en ese sentido sus compañeros de partido le ven como
un bicho raro a quien ya han prometido hacerle la vida muy difícil porque no
comulgan con la mayoría de sus propuestas políticas y seguramente, -y esto no
ninguno lo admitirá-, les asuste que si el líder es tremendamente austero a
ellos les va a tocar tomar ejemplo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><b>Entre los efectos colaterales de la
desintegración del bloque soviético estuvo el de borrar del discurso político toda
referencia a la desigualdad económica, a la intervención del estado en la
economía y a los valores tradicionales de la izquierda, </b>incluida la propia
palabra, no fuera a asociarse con todos aquellos burócratas corruptos que engañaron
durante décadas a quienes realmente creyeron que aquel mundo al otro lado del
muro de Berlín era un paraíso de justicia e igualdad marxista. La utopía no era
tal aunque eso no significa que todas las ideas fueran malas. Pero los nuevos
vientos que soplaron en los partidos socialdemócratas europeos, más preocupados
por cómo sobrevivir a su propia crisis que por cómo mejorar la vida de la
gente, se movieron hacia el centro y en Gran Bretaña triunfó la tercera vía de
Tony Blair. Liberalismo económico con alguna pincelada leve de socialismo. <b>Pero
llegó la guerra de Irak y comenzó la alienación y el desencanto</b>. “Recuerdo
perfectamente aquella manifestación. Más de un millón de personas ocuparon las
calles de Londres para protestar contra la guerra de Irak. Tony Blair nos acusó
de tener las manos manchadas de sangre y comenzó la invasión con su amigo Bush.
Para mi fue determinante. Dejé el partido y dejé de votar laborista. Este
verano he vuelto a afiliarme. La victoria de Corbyn es lo mejor que le ha
pasado al Reino Unido en mucho tiempo”. Sue Abigail, profesora, lo recordaba el
sábado para Ctxt durante otra manifestación: la que sacó a la calle a unos
100.000 londinenses a favor de los refugiados, al igual que ocurría en otras
ciudades de Reino Unido y Europa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><b>La casualidad quiso que la elección de
Corbyn coincidiera con la manifestación,</b> el primer evento al que acudió como
líder oficial del partido y <b>donde habló, nuevamente, directo al corazón.</b> Y no
solo al corazón de la gente sino del resto de los políticos, algo sin duda
extraño en un mundo, el de los parlamentarios, donde lo que se suelen lanzar
son dardos venenosos contra los adversarios, algo que él ha evitado durante
toda su campaña. “Los efectos de las guerras sobre los refugiados se alargan
durante generaciones. Por eso nuestro objetivo debe ser encontrar soluciones
pacíficas a los problemas del mundo. Invertir nuestros recursos en ayudar a la
gente no en matarles y en regresar a un mundo de derechos humanos y justicia.
Desde aquí, en Parlament Square, la gente decente le pedimos a nuestro
gobierno: reconoce tus obligaciones con la ley, reconoce tus obligaciones de
ayudar a la gente que te pide la ley, eso estaría bien, pero por encima de todo
abre tu corazón, tu mente y tu actitud hacia la gente que está desesperada, que
necesita un lugar para vivir y que quiere contribuir a mejorar la sociedad y
son seres humanos como todos nosotros”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><b>Sencillo, directo, sin retóricas y sin
acritud</b>. En realidad un reflejo claro de la persona que es. Un vegetariano pacifista
que se mueve siempre en bicicleta, que no tiene coche, que no invierte en
trajes caros ni en restaurantes de moda y que apenas utiliza el dinero del que podría
disponer como parlamentario sin duda es alguien radical, pero en el mejor
sentido del término. “Un tipo honesto. Eso es lo que uno percibe cuando se le
escucha hablar y honestidad es lo que nunca habíamos encontrado en los
políticos. Lo que abunda es la hipocresía y por eso en mi generación siempre
hemos estado al margen de la política. Hasta ahora. Yo me afilié al partido
laborista este verano para votarle. Y además me alegra mucho verle aquí”.
Nadine Shah, músico de 29 años, lo comentaba apoyada en una pancarta que decía
‘refugees welcome’ con la excitación de una colegiala tras escucharle hablar.
<b>Como si fuera poco mérito haber despertado a toda una generación de descontentos.
</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Pese a ello, la vida de Corbyn va a ser
complicada y como clamaba desde las páginas de The Guardian el niño mimado de
la izquierda británica Owen Jones <b>“su victoria ha sido una increíble conquista
política pero ha sido lo más fácil”</b>. Incluso antes de la derrota laborista en
las elecciones generales el propio Jones comentaba que lo que necesitaba su
país era un nuevo líder dentro de ese partido que consiguiera despertar a la
gente y romper con las tibiezas en las que había caído el laborismo en las
últimas décadas. Como por arte de magia ese líder ha llegado pero quedan aún
cinco años para las elecciones y es difícil mantener el entusiasmo a largo
plazo, sobre todo cuando toda la prensa de tu país está en tu contra, algo que
tan bien debe saber Pablo Iglesias. Además, la reforma de los sindicatos que ha
propuesto el gobierno de Cameron amenaza seriamente la existencia misma del
partido laborista, que se apoya principalmente en el dinero que proviene de
ellos. Si llega a consumarse, el partido podría llegar desaparecer. Corbyn, no
obstante, lleva 32 años en el campo de batalla. Y <b>aunque sea un pacifista
declarado, no parece tenerle miedo a una guerra como la que acaba de
comenzar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-19704483683740041572015-11-17T10:30:00.000-05:002015-11-17T10:30:00.491-05:00Josh Homme, ídolo policial<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><i>Esta entrevista con Josh Homme, fundador de los <b>Eagles of the Death Metal</b> y cantante de los Queens of Stone Age, la hice en 2007 para El País. La rescato ahora (no hay link a Tentaciones) porque no recordaba nada de él y <b>me entró curiosidad por saber cómo era y donde se habrá escondido tras hacerse tristemente célebre porque su concierto se convirtió en el epicentro de la carnicería de los atentados de París</b>. Tras releerla me lo imagino perfectamente en su querido desierto californiano y comprendo que haya preferido el silencio a dar entrevistas o hacer declaraciones inútiles. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">IDOLO POLICIAL</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Barbara Celis, Nueva York</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Joshua Homme es un pelirrojo de rostro
travieso, altura desmedida y proporciones un tanto amenazadoras. Pese a ello,
sus vaqueros ajustados, sus botas de ‘chupamelapunta’, su camisa a cuadros
arremangada y sus tatuajes cutres en blanco y negro no llamarían demasiado la atención
sino fuera porque estamos en el bar de uno de los hoteles más pijos de Nueva
York, el W de Unión Square. A las ocho de la tarde, hora del encuentro, hay una
congregación humana no apta para todos los públicos. Mujeres con bolsos marrones de abuela marca Louis Voiutton,
tacón fino y melena a lo Paris Hilton y ejecutivos recién salidos del trabajo
de los que se desatan la corbata, se ahogan en vodka y piden canapés de salmón
son una imagen demasiado turbulenta para un rockero de 34 años que lleva desde
los nueve detrás de la guitarra, la batería, la vida al límite y el alto
voltaje. “Vámonos de aquí, esto apesta” susurra. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Frente al hotel cuatro policías conversan
apoyados en un coche. Al salir, el más joven le asalta: “ ¿Tú no eres el
cantante de los Queens of the Stone Age?” . “Sí” contesta Homme con timidez. El
policía se lleva la mano al bolsillo y contra todo contra todo pronóstico, saca
un teléfono móvil con cámara incorporada. “!No me lo puedo creer! ¡Déjame que
nos saquemos una foto juntos!” le ruega. Dicho y hecho. El cantante al que
durante su adolescencia la policía le rompía el monopatín por el simple placer
de hacerlo en Palm Springs (California), en medio del desierto y al que después
han arrestado innumerables veces por macarra, posa sonriente junto a este
joven oficial como si fuera parte obligada de la promoción de su nuevo y quinto
disco, Era Vulgaris. Tras la falsa sonrisa me lleva hasta un bar cercano
completamente vacío, compra seis latas de cerveza y comenta con sorna la
jugada. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">EL PAIS-¿Te pasa esto a menudo?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Joshua Homme- ¡No! Lo normal es que me
paren y yo me ponga nervioso y revuelva en todos los bolsillos para asegurarme
de que no hay nada ilegal. O que me tomen otro tipo de fotos después de hacer
alguna burrada. Pero me alegra de que les guste el rock and roll. Deben ser las
nuevas generaciones…</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- Ultimamente parece que a los rockeros llaman
más la atención por su aspecto que por su música… </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Es cierto y lo curioso es que la mayoría
ni siquiera tienen pinta de rockeros, yo tampoco. Cuando pienso en un rockero
de verdad, en el estilo clásico de la palabra, pienso en gente como Jesse
Hughes, el cantante de Eagles of the death metal,(su otra banda, en la que él ejerce
de batería) ¡Eso es una rock star, con un mostacho glorioso y con la música en
sus venas! A mí la parte exhibicionista me interesa poco. Yo toco porque así
puedo expresar mis emociones, no sé hacer otra cosa y soy adicto a ello. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- ¿Cómo empezaste?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- En mi pueblo no había nada que hacer.
No había sitios donde ir y con nueve años me puse a tocar la batería y la
guitarra. Eso se convirtió en mi vida. Ahora es mi religión. Es una actividad parecida
a la masturbación. Lo haces para ti mismo, algo egoísta que en un momento dado
decides compartir con más gente. Pero la medida del éxito llega con él tiempo.
Yo aspiro a que mi mejor disco sea el número 28, o el 35. Yo no esperaba que mi
música se escuchara, pero ocurrió, y me siento afortunado por ello.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">A los 16 años entró como guitarrista en
la banda Kyuss, que se convirtió en un grupo de culto de stoner-rock y donde
Homme se ganó el calificativo de ‘el Kurt Cobain de los rockeros del desierto’.
De ahí saltó a The Screaming Trees, colaboró en proyectos diversos con músicos
de todo pelaje hasta que en 1997 fundó The Queens of the Stone Age junto a su
amigo de la infancia, el bajista Nick Oliveri. Desde entonces la banda, que ha editado cinco discos (Queens of the
stone age, Rated R, Songs for the Deaf, Lullabies to Paralyze) ha ido adquieriendo
popularidad, no sólo por su música, -rock duro con alguna pincelada suave que
apela a todo tipo de públicos- si no también por el rastro de broncas y
borracheras dejado por los miembros del grupo a su paso por cualquier ciudad.
También ha tenido múltiples alineaciones pero el alma del grupo, Homme, sigue
ahí, aunque Oliveri se fue en 2003 por discrepancias con él. Con su salida, la reputación
de macarras de la banda mejoró y ahora que Homme tiene una hija de año y medio,
parece un tipo de lo más calmado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">P- ¿Por qué has titulado tu nuevo disco
Era Vulgaris?.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Porque me gustan las cosas vulgares,
porque es lo que tenemos todos en común en este momento de modernidad y es
nuestra forma de sonar cuando estamos en el momento presente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P-Pero la palabra vulgar tiene
connotaciones negativas…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- No para mí. Cuando pienso en
vulgaridad pienso en la ruptura de las normas, o en alguien que tiene muy malos
modales. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- Esa es la fama que tenían antaño los
rockeros, pero ahora la mayoría son muy finos, fíjate en Bono.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Es cierto pero a mi me gusta la
vulgaridad, me gusta que la gente se sienta a gusto haciendo lo que les da la
gana. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- En el disco colabora Julian
Casablancas, de The Strokes. Su banda no parece muy afín con Queens....</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Tenemos en común mucho más de lo que
pueda parecer. Creo que su primer disco y nuestro primer disco tienen
conexiones. Además yo he sido telonero suyo como batería en Eagles of the Death
Metal y creo que precisamente porque parece una combinación bizarra es una
buena idea. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- ¿Es cierto que llegaste a dejar la música
para estudiar económicas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Sí, fue después de escuchar a los
Stooges. Pensé que nunca podría ser tan bueno como ellos y me deprimí y decidí
hacer otra cosa. Fue una locura. Después conseguí un trabajo conduciendo un
camión en una de las giras de Los Ramones y ahí me di cuenta de que dejar la
música era una gilipollez. Gracias a ellos empecé a tocar y gracias a ellos
entendí que eso era lo único que me hacía feliz. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- ¿Creciste en el desierto, vuelves allí
a menudo?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R. Es el primer sitio al que voy después
de una gira, aunque viva en Los Angeles. Voy al desierto, friego los platos y
hago la colada. Eso me ayuda a descomprimirme. Estar de gira a veces es como
hacer la mili y el desierto es el lugar al que pertenezco, disfruto con el vacío.
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P-¿Vas a seguir organizando las ‘desert
sessions’ (encuentros anuales de músicos eclécticos que se han convertido en
tradición)?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Sí, para siempre. No hay razón para
acabar con ellas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P- ¿Y seguirás con los Eagles of the
Death Metal?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R-Sí, acabamos de grabar otro disco. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">P-¿Hay sitio para algo más en tu apretada
agenda?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R-Sí, para ese proyecto de tecno del que
siempre hablo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">P- ¿Tecno?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">R- Estoy de coña.</span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-38631855923306859862015-10-01T20:20:00.000-04:002015-10-01T20:20:12.130-04:00LA ESCLAVITUD EN UN SELFIE<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Este artículo se publicó originalmente el 8/9/2015 en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150902/Firmas/2111/migrantes;-insolidaridad;-pobreza;-mafia;-Aylan-Cosmopolis.htm" target="_blank">Ctxt</a>, donde escribo semanalmente]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">El día en que el mundo se estremeció ante
la foto del pequeño Aylan yo estaba en Roma. Algunos periódicos, pocos,
mostraban la dura imagen del niño ahogado, otros, la mayoría, simplemente escribían
largos editoriales sobre ella. Los romanos, siempre dispuestos a conversar con
la palabra y con el corazón, se echaban las manos a la cabeza. Pero en las
calles de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cittá eterna</i> los
turistas, ajenos al drama, se hacían fotos con fruición frente al foro romano,
piazza Navona o el Panteón. Y pese a viajar en grupos, en pareja o en general,
acompañados, la mayoría invertía toda su energía <a href="http://www.vulture.com/2015/05/saltz-how-kim-kardashian-became-important.html">en
emular a Kim Kardashian y hacerse múltiples selfies</a>, dejando así constancia
de que <b>incluso en Roma, rodeados de gente, familia, amigos e historia, el
hombre del siglo XXI prefiere mirarse el ombligo a mirar a su alrededor.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><b>Quisiera creer que quienes pagaban un
euro por alquilar un palo de selfie </b>a los abnegados inmigrantes de Sri Lanka y
Bangladesh que pueblan los puntos calientes del turismo romano empuñando esas
armas diabólicas <b>eran conscientes de que su ego estaba contribuyendo a que
quizás una familia comiera esa noche.</b> </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Pero tengo mis dudas. En el fondo en
Europa llevamos ya muchos años conviviendo con los migrantes. Y el discurso oficial
–son malos, criminales, delincuentes y vienen a quitarnos el trabajo- se nos ha
metido dentro, <a href="http://www.politicaexterior.com/actualidad/owen-jones-nino-prodigio-de-la-nueva-izquierda-britanica/">(es
el discurso con el se intenta reconducir nuestra ira<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tras la crisis)</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Los bangladesíes romanos colocan sus
palitos aquí y allá, euro a euro, (¿o debería decir ego a ego?) pero tienen
patrón con el que repartir beneficios: al final del día cobran miserias, <b>el
palo del selfie también tiene dueños mafiosos.</b> A los turistas el euro les
parecía muy caro y hasta intentaban regatear pero al final pagaban: <b>todo sea
por ver tu ombligo viajar por las redes sociales con una columna trajana
borrosa de fondo</b>. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">En otros lugares de Europa los
<b>sub-saharianos venden bolsos y perfumes </b>de marca falsos que después <b>lucimos
como trofeos pavoneándonos frente a nuestros amigos de que lo compramos</b> en la
calle <b>a precios de risa</b>. <b>Trabajan para extorsionistas profesionales y se llevan
a casa lo justo para comer. A veces ni eso. </b>Mientras, los marroquíes <a href="http://www.elconfidencial.com/espana/2015-02-08/trabajaban-10-horas-al-dia-en-el-campo-por-30-euros-a-la-semana-y-sin-dias-libres_703807/">se
dejan el lomo por 30 euros a la semana</a> en el campo andaluz mientras en el
norte de Europa saboreamos los tomates que ellos recogieron y los pagamos a
precio de oro sin rechistar. La diferencia entre su salario y lo que nosotros
pagamos se la lleva, por lo general, un comerciante europeo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Son los ‘trabajos’ a los que pueden
aspirar quienes carecen de papeles, los que llegan a Europa por ‘vías ilegales’,
en realidad las únicas que Europa les deja, con sus puertas cerradas por la enquistada
burocracia, la obsesiva seguridad y ahora también por muros que crecen como
hongos, desde Ceuta a Hungría. Poco importa si huyen de algo, <b>¿guerra? ¿hambre?
¿miseria? ¿de verdad se les puede asignar a esos tres horrores un orden
jerárquico?</b> Las leyes de asilo dicen que sí. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ante el escalofrío provocado por la foto
de Aylan, el grito generalizado es que quienes tienen el poder de parar la
sangría hagan algo para que las personas –los sirios pero también todos los
demás- dejen de morir intentando alcanzar las costas de Europa. Pero el problema
es mucho más profundo: <b>sus trabajos hacen nuestra vida ‘más cómoda’</b> y aunque se
alzan muros y se les abandona a su mala suerte en el Mediterráneo, -o en el
desierto a las puertas de Estados Unidos- <b>siempre se deja entrar a unos pocos,
los justos para mantener los cultivos europeos produciendo naranjas y lechugas,
o los restaurantes estadounidenses funcionando, o… nuestros egos henchidos
gracias al palo del selfie. </b>Ése es el drama. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Entre los millones de migrantes que se
mueven anualmente por el mundo, algunos conseguirán tener una vida digna, un
trabajo bien pagado, sus papeles en regla, sus sueños cumplidos. Pero seguirá
habiendo demasiados que vivirán bajo el yugo de las mafias, lo que a su vez
permitirá que también nosotros ‘disfrutemos’ indirectamente de su explotación. <b>Antiguamente
se llamaba esclavitud. Hoy ya no arrastran cadenas, simplemente cargan con el
palo del selfie y te lo alquilan a un euro. Y nosotros sonreímos para la foto.</b></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-32644105039518261872015-10-01T19:58:00.003-04:002015-10-01T20:06:24.229-04:00APOCALIPSIS EN MARINA D'OR<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Artículo publicado originalmente el 8/7/2015 en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150702/firmas/1708/Marina-D'-Or-Cosmopolis.htm" target="_blank">Ctxt</a>, donde colaboro semanalmente]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">“!Mamá, huele mal!”. Efectivamente hija
mía, Marina D’Or apesta. <b>No hace falta tener la fina nariz de un niño para
darse cuenta de que nos rodea la inmundicia.</b> Y no me refiero al olor
nauseabundo a cloacas que se sentía en las calles de Marina D’Or el pasado fin
de semana. Mientras ustedes deshojaban la margarita del Oxi y el Nai griegos,
yo contaminaba mis ojos en Marina D’Or.
“Mamá, huele mal” repetía mi hija mientras avanzábamos en coche hacia el
abismo de cemento que cerraba el horizonte y el olor a aguas fecales se colaba
por las ventanillas. ¿Qué hacíamos allí? Necesitaba ver para creer. Nunca pensé
que diría que sitios como Benicassim podían tener encanto pero <b>después de ver
Marina D’Or cualquier destrozo urbanístico de la costa española parece ‘arquitectura
gourmet’ comparada con ese pecado capital.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b></b></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Mi familia tiene una casa en un pueblo del
interior de Castellón llamado <b>Vilafamés. Es uno de los poquísimos lugares de la
zona que merece la pena visitar,</b> no sólo porque puede presumir de un fabuloso
casco antiguo sino porque t<b>iene un museo de arte contemporáneo que no se
inventó ningún político afín a Fabra o Ciscar para ponerse medallas sino un
crítico de arte ya fallecido, Vicente Aguilera Cerni, y un montón de artistas,
</b>entre ellos mis padres, que se compraron casa allí y sin quererlo <a href="http://macvac.vilafames.es/origenes">crearon entre todos unas comunidad
artística</a> que revolucionó aquel lugar y lo salvó de ser uno de los muchos
pueblos feos y anónimos del interior de la provincia. <b>Ocurrió en los años
setenta, cuando aún no estaba de moda fundar museos buscando ‘el efecto
Guggenheim’ </b>y por lo tanto durante décadas existió en la más absoluta oscuridad
pese a tener una excelente colección de arte nacional. Tardaron años en poner
carteles en la propia localidad indicándole a los turistas la existencia del museo
y muchos más en incluir Vilafamés en las guías de la zona. <b>Se le da tan poca
publicidad que conozco veraneantes</b> que acuden cada año a Benicassim, a apenas
25 kilómetros, y <b>que jamás han oído hablar de Vilafamés</b> o su museo. <b>Marina
D’Or, en cambio, es famoso en todo el mundo. Paradojas de la fealdad. Y de la
crisis.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">La playa más cercana a ‘mi pueblo’ es Torre
la Sal, a pocos kilómetros de ese apocalipsis urbanístico que simboliza la peor
España de la pasada década. En esa playa pasé mi infancia, entre botes de
pescadores y escarabajos peloteros. Siempre hubo dos filas de casitas bajas
frente a una playa muy silvestre conocida por los locales como Cabanes y un pequeño
chiringuito. Afortunadamente y pese al paso del tiempo Torre la Sal ha cambiado
poco pero a menos de un kilómetro hay algo que torpedea la vista: <b>cuatro
bloques de pisos gigantes flotan vacíos, inertes y rodeados de carreteras a
medio hacer frente a la montaña. Es como si una urbanización madrileña firmada
por un mal arquitecto hubiera aparecido por osmosis al lado de la playa</b> de mi
infancia. “Querían que Marina D’Or llegara hasta aquí, menos mal que la crisis llegó
antes y sólo les dio tiempo a hacer esto” me comentan. La urbanización es un
satélite del complejo turístico, que está a cinco kilómetros. No se sabe si hay
propietarios pero si los hay se esconden. Todas las persianas están bajadas. Y
todas las farolas de estas calles asfaltadas para nadie carecen de bombilla. <b>Enclavada
entre el mar y la montaña, esta imagen del abandono tiene algo de mad-maxiano.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El horror se multiplica por mil cuando se
entra en esa mal llamada ‘ciudad de vacaciones’ . <b>¿Vacaciones? ¿De verdad que
alguien puede sentirse de vacaciones rodeado por montañas compactas de cemento y
ladrillo barato y solares semi abandonados?</b> Porque al menos en Benicassim,
Oropesa y lugares de fealdad tradicional costera los rascacielos de
apartamentos permitían que el cielo se colara entre ellos y hasta se podía ver
el mar desde las calles. En Marina D’or no porque hablamos de una densidad constructora
desconocida hasta para clásicos del género como Benidorm. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Jesus Ger, </b>la mente insaciable que con la
ayuda de Fabra ideó esta versión cutre de Las Vegas <b>pensó en 35.000 pisos
concentrados en unos pocos kilómetros cuadrados cuyos cimientos reposarían
sobre lo que antes eran las huertas valencianas.</b> También pensó en campos de
golf, hoteles y casinos. <a href="http://politica.elpais.com/politica/2014/05/09/actualidad/1399665710_269537.html">Las
crisis evitó que aquel sueño húmedo de cifras culminara</a>. ‘Solo’ le dio
tiempo a construir 15000 viviendas y cinco hoteles y <b>ni la Torre Eiffel ni la
de Pisa ni el Arco del Triunfo que iban a decorar ‘la ciudad’ vieron la luz.</b> <b>En
su lugar hay parques acuáticos temáticos y supermercados escondidos bajo
construcciones de cartón piedra</b>. Lo que no abunda, y estamos en julio en la
costa española, es gente. Se ven toallas colgadas de los balcones de algunos
hoteles pero los bloques y bloques de apartamentos brutales (que no
brutalistas) tienen en su mayoría las persianas bajadas. Los bancos son los
propietarios de los miles de pisos que Ger no pudo pagar porque la burbuja
inmobiliaria se pinchó y miles de españoles no pudieron hacer frente a sus
deudas. Se compraron un sueño vacacional en Marina D’Or a 300.000 euros
pensando que harían su agosto y hoy las inmobiliarias te lo regalan por menos
de un tercio. <b>“Tengo una amiga que alquiló un apartamento en Marina D’Or a 100
euros. No aguantó más de un mes. Era la única inquilina del edificio. Le daba
mal rollo” </b>me cuentan en Vilafamés.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Buscando información sobre el futuro de
este fantasma turístico que se debate entre la agonía y la resurrección gracias
a la respiración asistida de hordas de ingleses, alemanes y españoles que ahora
veranean allí a precios de saldo leo que<b> <a href="http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/6597861/03/15/Marina-DOr-apuesta-por-el-mercado-internacional-quiere-atraer-al-turismo-chino.html#.Kku8UDvPhrROM68">el
objetivo es llenar Marina D’Or de clientes chinos</a>, y para eso se planea construir
casinos, que es lo que les pone</b>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hasta
se coquetea con la posibilidad de que el aeropuerto de Castellón, fruto casi de
un favor personal de Fabra a Ger para dejarle a éste los turistas en la puerta
de su casa, se inaugure por fin y traiga charters del lejano oriente. Después
de haber visto el Apocalipsis urbanístico en directo creo que todo es posible.
Leerlo en los periódicos no es lo mismo que ser testigo directo. <b>Como dice mi
hija, Marina D’Or apesta. Y lo que es peor, se resiste a morir.</b></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-32387223527405263632015-10-01T19:50:00.002-04:002015-10-01T20:06:49.130-04:00EMPATÍA VACACIONAL<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">[Artículo publicado originalmente el 30/6/2015 en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150625/firmas/1607/Grecia-Cosmopolis.htm" target="_blank">Ctxt</a>, donde colaboro semanalmente]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Este año he escogido para mis vacaciones
un <b>destino arrebatado, cargado de aventuras inesperadas: Grecia.</b> La idea era ir
a la playa con la familia a estar tranquilos en una isla pero el proyecto
vacaciones se transforma día a día al mismo ritmo que las noticias que escupe
el telediario. Nunca he vivido un corralito y la verdad es que la idea de
vivirlo como turista me resulta un poco obscena. <b>Ellos no podrán sacar dinero
del banco pero yo aterrizaré con un montón de efectivo en el bolsillo.</b> Ellos no
podrán utilizar tarjetas de crédito pero yo sí porque mi tarjeta es sinónimo de
divisas. Ellos saldrán a manifestarse a diario a favor o en contra del gobierno
y yo pensaré en tomar sardinas en la playa. <b>El turismo, así a priori, es un
concepto que carece de empatía</b>. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Desde hace unos días la gente habla de
Grecia como del vecino del quinto: que si gastaba mucho y nadie le decía nada,
que si luego se arruinó y le prestaron dinero, que si ahora se ha puesto
chulito y no quiere devolverlo… <b>Es una naturalidad extraña la que a veces
inunda las conversaciones de la gente sobre cosas a menudo complejísimas que un
día se convierten en noticia</b> y todos tendemos a simplificar con la ayuda de los
telediarios, que ponen en nuestra boca palabras como ‘quita’, ‘troika’ , o
‘prima de riesgo’ sin que las entendamos del todo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Yo no hablo griego así que no tengo ni
idea de cómo se dicen todas esas palabras en ese idioma. Pero me imagino que un
‘corralito’ en Grecia es igual de puñetero que en Argentina, y una
manifestación contra la austeridad en la plaza de Syntagma en Atenas se parece
mucho a las que se vivieron en España durante los años más duros de la crisis,
esa que dicen que se ha terminado sin que los españoles tengamos noticia de
ello.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">A menudo <b>viajamos en busca de la
diferencia pero en realidad las miserias y las alegrías humanas son bastante
universales</b>. De hecho, cuando nos metemos en nuestro papel de turistas, nos
suele gustar mucho descubrir las cosas que ‘los otros’ tienen en común con
‘nosotros’. También es cierto que a menudo viajar nos sirve para abrir los ojos
y el corazón y ver en directo realidades atroces que sólo vemos en la tele pero
que después seguiremos identificando como ‘su realidad’, muy diferente a la
‘nuestra’. Claro que luego te vas a la playa a Túnez, sobrevives a un atentado
como el de la semana pasada y seguro que el miedo se te instala dentro y
piensas que ya no estás a salvo en ningún sitio. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y es que <b>hacer turismo parece que se ha
convertido en un deporte de riesgo. No voy a comparar un corralito en Grecia
con una masacre terrorista en el norte de África pero está claro que ya no todo
es tan simple como cuando las fronteras de nuestro mundo vacacional se acababan
en una playa de Gandía comiendo paella.</b> Pero ese planeta en llamas que amenaza
con cortocircuitar nuestra placidez vacacional es en realidad una bendición.
Estamos deseando salir de la oficina y desconectar y que nadie nos moleste con
problemas pero lo cierto es que l<b>o mejor que le puede ocurrir a un turista es
sentirse culpable mientras toma el sol. Sólo entonces el viaje habrá sido un
éxito: te has encontrado con los problemas ‘del otro’ y sientes empatía.</b> Y
tomar el sol te parece demasiado frívolo mientras el mundo, ‘su mundo’ colapsa
a tu alrededor. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Vaya sermón. No sé a quien intento
engañar. Quisiera creer que cuando llegue a Grecia me solidarizaré con los
griegos y hasta acudiré a sus manifestaciones a 35 grados a la sombra. La
realidad es que muero por darme un baño en sus playas y comer su musaka. Y si
vivo allí en directo su salida del euro encima lo contaré con ese tonillo
petardo de todo turista que ‘estuvo allí’. Y aunque me carcoma la culpa sé que
día tras día pecaré y tomaré el sol en la playa. ¿Es posible que la empatía no
esté reñida con ‘mis’ vacaciones? Por favor, que nadie conteste.</span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-85624472146266359382015-10-01T19:40:00.001-04:002015-10-01T20:06:58.071-04:00APRENDER A ESCUCHAR<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">[Este artículo se publicó originalmente en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150625/firmas/1502/" target="_blank">Ctxt</a> el 23/6/2015]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Del vientre de alquiler a la gestación
subrogada en menos de 24 horas. ¿Qué me pasa, doctor? </b>Es difícil explicar la
transformación lingüistica que se ha producido en mi cabeza, sobre todo
teniendo en cuenta la polarización con la que todo parece vivirse últimamente
en todas partes. Al humano en general escuchar no se le da bien. Al español en
concreto se le da francamente mal. Yo soy un híbrido al que además he de añadir
una madre italiana y quince años viviendo lejos de mi país natal. Y a menudo,
sí, también me polarizo. Pero para superar prejuicios no hay nada como aprender
a escuchar. Y si eres periodista debería ir en tu adn aunque por lo que he
leído últimamente por ahí tengo serias dudas de que escuchar esté unido al gen
del reportero.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Hace unos meses me alteró mucho descubrir
que un conocido iba a gastarse unos 200.000 dólares en un vientre de alquiler.</b>
Su pareja no puede concebir. <b>La primera imagen que me vino a la cabeza fue
"Año 2030, una fábrica en Tijuana llena de adolescentes mexicanas
procreando como conejas para parejas pudientes norteamericanas".</b> No sabía
si eso estaba ocurriendo ya o no, pero aún así, fue esa imagen orwelliana la
que ilustró la noticia en mi imaginación. "El horror, el horror",
pensé mientras se me ponía cara de Marlon Brando en Apocalipsis Now.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"></span><br /></span>
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Vivimos rodeados de parejas y mujeres que
quieren concebir y no lo consiguen. A menudo es un problema ligado a la edad,
pero no siempre. Por no hablar de las que no pueden por imposición biológica,
las parejas gais. Primero el hito fue la fecundación in vitro en los ochenta, y
ya entonces católicos y no tan católicos pusieron el grito en el cielo ante lo
que se consideró una abominación. Tres décadas más tarde y <b>dado el volumen de
negocio que manejan las clínicas de reproducción asistida dan ganas de
preguntarse si lo normal es ir una clínica y concebir y lo raro echar un polvo
y quedarse embarazada.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><b></b></span><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Por eso el anuncio de un congreso sobre
vientres de alquiler en Londres me pareció un planazo. En mi casa me miraron
raro –¿en serio? ¿en eso vas a invertir un sábado?-- pero fui madre hace dos
años y en mi cabeza era incomprensible que alguien quisiera pasar por un
embarazo por dinero y encima, después del esfuerzo, deshacerse del inquilino.
Además aún hay tantas lagunas legales y morales en torno al tema que me pareció
que siendo periodista debía de tratar de acumular la mayor cantidad de
información posible para entender de qué estamos hablando, porque este tema va
a seguir creciendo y estaremos escribiendo sobre él durante la próxima década.
Así que me apunté a la UK Surrogacy Conference y traté de dejar en
casa los prejuicios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Los asistentes eran una mezcla de parejas
homosexuales y heterosexuales en busca de información, parejas homosexuales y
heterosexuales dispuestas a compartir su experiencia, mujeres británicas y
americanas que le habían prestado su vientre a otras mujeres, por dinero en el
caso americano, por altruismo en el británico ya que está prohibido por ley
hacerlo cobrando, como máximo se llevan 15.000 euros para hacer frente a gastos
extra como baja por maternidad o ropa de premamá.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Había médicos especializados en
reproducción asistida, incluido uno de los pioneros de la fecundación in vitro,
que recordó emocionado cómo en 1981 vio nacer el primer niño concebido
artificialmente; había responsables de clínicas privadas de países como India
vendiendo las mieles de su profesionalidad, abogados y expertos en leyes y por
supuesto <b>no faltaba </b>la que desde mi punto de vista es <b>la bestia negra del
asunto de la maternidad subrogada: las agencias.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Si yo tuviera espíritu empresarial
montaría una agencia como Worlwide Surrogacy</b>, Surrogacy without borders o
Growing Generations. En algunas de ellas hay hasta 8 meses de espera para
conseguir una 'madre de alquiler'. <b>"La expresión correcta es una gestante.
En la mayoría de los casos ni siquiera el óvulo es suyo sino que proviene de
una donante anónima" </b>me explica Antonio Vila Coro, uno de los fundadores
de la asociación española Son nuestros hijos, que agrupa a los padres españoles
que han procreado utilizando esta técnica de reproducción asistida y que hoy
luchan por conseguir la regulación de la gestación subrogada en España,
prohibida en nuestro país, y también el reconocimiento legal de sus niños, que
aún se encuentran con muchas trabas incluso para conseguir un pasaporte
español.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">¿Por qué no me gustan las agencias?
Muchos padres que hoy lo son gracias a su intervención me dirán que estoy
siendo injusta, pero sinceramente <b>esa media de entre 150.000 y 200.000 dólares
que cuesta ser padres por gestación subrogada en Estados Unidos me parece un
disparate. </b>La gestante se lleva unos 30.000 dólares limpios, el resto se va en
cuidados médicos, trámites legales y gastos de viaje. Es cierto, no hay nada
oscuro, los gastos médicos en Estados Unidos son absurdamente caros, la
gestante tiene derecho a cobrar por lo que hace, el papeleo siempre tiene un
precio y los viajes cuestan lo que cuestan. Pero el intermediario, la agencia,
se forra: se llevan entre 20.000 y 30.000 dólares por pareja. Claro que en
España implantarte un óvulo fecundado en una clínica privada cuesta entre 6.000
y 10.000 euros. <b>Sin duda es uno de los negocios del siglo XXI.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">¿Ventajas? Estados Unidos es el único
país del mundo en el que todo este tema está regulado, por lo que es difícil
llevarse sorpresas. <b>¿Qué pasa si la gestante subrogada se arrepiente al dar a
luz? No puede. Ha firmado un papel desde el momento en que aceptó embarazarse</b>.
La agencia se ocupa de encontrarla --sólo el 1% de las que se ofrecen a serlo
son aceptadas--. "Es un proceso de selección muy drástico porque aunque la
gestante cobre, tiene que mantener una relación con la pareja, el proceso se
alarga más de un año y por lo tanto no vale cualquiera", me explica Kelly
Enders-Thap, que ha sido gestante subrogada tres veces, ahora trabaja para la
agencia Growing Generations y además tiene tres hijos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Eso, por ejemplo, fue <b>mi primera
sorpresa: tienes que haber sido madre antes para poder ser gestante subrogada.
Yo no tenía ni idea.</b> "Eso te permite saber qué tal son tus embarazos y
además elimina la problemática de 'me quiero quedar con el niño'. En mi caso yo
ya tenía tres, no quería que mi familia creciera, sin embargo, me gustaba mucho
estar embarazada y así fue como probé la primera vez", me explica Kelly.
"Además, si eres madre sabes lo bonito que es serlo. Ayudar a quienes no
pueden concebir es un acto de generosidad que te hace sentir muy feliz".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Y ahí llegamos a mi visión apocalíptica.<b>
¿Qué ocurre cuando la gestante subrogada es una mujer india, o mexicana, o
nepalí con problemas económicos? ¿Mujeres que en algunos casos ni siquiera
saben leer y firman los documentos con la huella de su dedo a cambio de unos
1.000 dólares por mes de gestación --un dineral en esos países--?</b> Los costes
para los aspirantes a padres se reducen drásticamente: tu hijo te cuesta la
mitad que en Estados Unidos aunque puedes tener muchos problemas de tipo legal
y sacar al bebé del país puede convertirse en una pesadilla. Además, los
'peros' morales se multiplican. "S<b>e crea una paradoja: si lo haces en
países pobres parece que estás explotando a las mujeres, pero si lo haces en
Estados Unidos favoreces la cara comercial. La paradoja no se resuelve, por eso
lo deseable es que la gestación subrogada ocurra en tu entorno
socioeconómico", </b>subraya Antonio Caro.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Una de las agencias con las que hablé me
vendió las maravillas de la gestación subrogada en México: <b>madres solteras con
un hijo propio como mínimo a las que alojan durante la gestación en
apartamentos monísimos y les dan cobertura sanitaria y comida sana y unos 1000
dólares al mes.</b> Son Surrogacy without borders: "Ellas sólo tienen que
cuidarse y cumplir con el toque de queda: no pueden salir a la calle después de
las nueve. Es para asegurarnos de que se cuidan y así cuidan del bebé".
<b>Horror, mi visión de la fábrica de mujeres en Tijuana comienza a
materializarse. Lamentablemente, ninguna de esas mujeres ha acudido al congreso
para contarnos su versión.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">¿Y por qué no adoptan, se pregunta mucha
gente? "Ojalá pudiéramos". La respuesta es casi unánime entre las
parejas presentes: hay tantas trabas a la adopción que al final, pese a todos
los problemas, resulta más fácil esto. Además, añade Vila Coro, "nadie
cuestiona a una pareja heterosexual cuando va a una clínica de reproducción
asistida para tener a su hijo biológico, ¿por qué se cuestiona a los que, como
en el caso de las parejas gays, sólo podemos tenerlo por subrogación?".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Después de pasarme el día escuchando las
historias personales de quienes han conseguido un hijo por gestación subrogada
y las de varias gestantes que lo hicieron por amor al arte --"la gente
piensa en nosotras como mujeres pobres y sin recursos pero yo tengo dos
masters, no es algo que haya hecho estrictamente por dinero", me confirma
Kelly - <b>salgo del congreso con las emociones muy alteradas: varias historias me
han hecho llorar como si estuviera viendoEstrenos TV.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Además, <b>mi percepción ha cambiado: la
gestación subrogada ya no me resulta apocalíptica,</b> aunque hay mucho camino por
andar. Me costaba creerlo pero ahora lo creo: <b>se puede ser tan generoso como
para llevar en el vientre un hijo que biológicamente no es tuyo y además nunca
criarás.</b> <b>Esas mujeres existen, y ellas mismas me lo han explicado.</b> Si la
decisión la ha tomado una mujer libremente en un país donde sus libertades son
respetadas y con toda la información en la mano, no hay condena posible. Lo
apoyo, y creo que los gobiernos deberían intervenir para facilitarlo, además de
para eliminar o al menos rebajar el componente fuertemente comercial que la
subrogación ha adquirido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>El problema surge cuando las mujeres
toman esa decisión en países como India o México por pura desesperación económica.</b>
Por ahí no paso. Esa imagen me crea rechazo, infinitas dudas y sobre todo
contribuye a la construcción de un futuro orwelliano cercano al de Mad Max. A
pesar de ello, </span><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">salgo del congreso llamando a las mujeres 'gestantes' y no
'vientres de alquiler'. El lenguaje es importante. Y aprender a escuchar también. </span></b></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-77247999969294622582015-10-01T19:26:00.001-04:002015-10-01T20:07:29.840-04:00JUEGO DE TUITS<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Artículo originalmente publicado el 16/6/2015 en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150611/firmas/1432/El-15M-llega-al-poder-Cosmopolis.htm" target="_blank">Ctxt</a>, donde colaboro semanalmente]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">En <i>‘Juego de Tronos’</i> la vida política se
ameniza decapitando de vez en cuando a un rival en algún área urbana
concurrida, o despellejando vivos a los enemigos en la plaza del pueblo. En el
apartado ‘ocio y festejos populares’ también está el placer de ver a alguien luchar
por su vida en esa especie de foro romano donde el pueblo se envilece ante la
sangre y la Khaleesi palidece como una Maria Antonieta posmoderna. Mientras
todo eso ocurre en una ficción escrita sobre los vestigios de nuestros hábitos
pasados, <b>en el mundo ‘civilizado’, en cambio, gran parte de los guiones se
escriben en Twitter</b>. A nuestra Khaleesi local, Manuela Carmena, no le ha dado
tiempo ni de ajustarse las gafas tras ser nombrada alcaldesa que ya le ha
tocado asistir a unos sangrientos juegos virtuales donde los leones digitales
trataban de fagocitar a su concejal de cultura por unos chistes sobre el
holocausto y las víctimas de Eta cincelados online en twitter hace cuatro años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">No hace falta que haga ‘apología del
zapatismo’ porque considero que Guillermo Zapata, el ya ex concejal de cultura,
se ha sabido defender estupendamente en múltiples foros, tanto en <a href="http://www.eldiario.es/politica/Carmena-destituye-Zapata-Cultura-distrito_0_398960480.html">rueda
de prensa</a> como en <a href="http://guillezapata.tumblr.com/post/121494668305/sobre-polemicas-y-contextos">textos
al hilo de la polémica</a> y en <a href="http://librodenotas.com/cronicasdelhype/20238/hype-sin-moraleja-entrevistamos-a-nacho-vigalondo">otros
escritos mucho antes</a> donde dejaba constancia de sus reflexiones respecto a
esa idea cada vez más compleja llamada humor. <b>Lamentablemente tener argumentos
para defenderse de las acusaciones de antisemita sirve de poco frente a los
guionistas de la realidad digital</b>. El ensañamiento virtual y el linchamiento al
que ha sido sometido en las redes resulta grotesco, incluso aterrador, porque
nos demuestra que la civilización ha avanzado muy poco desde los tiempos
(ficticios) de Juego de Tronos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;">Miles de ciudadanos anónimos, además de
periodistas, políticos y famosos han decidido interpretar sus tuits de forma
literal y fuera de contexto, <a href="http://blogs.elpais.com/nachovigalondo/2011/02/holocausto-vigalondo.html">como
lo hicieron con el director de cine Nacho Vigalondo.</a> Caza de brujas parece
una buena descripción para su caso. Pero aunque a muchos nos pese, lo cierto es
que ése es un riesgo inherente a la existencia digital y si hay alguien que
debería saberlo es precisamente quien tiene presencia constante en las redes. El
propio Zapata debería haberlo previsto: su cuenta (hoy borrada) tenía más de
50.000 tuits. Obviamente <b>entre tantos miles de palabras siempre se puede
encontrar algo que utilizar como carroña. Y cuando se entra en el juego de la
política convencional, todo es susceptible de convertirse en alimento para las
bestias,</b> como nos recuerda cada semana <i>Juego de Tronos</i>, o <i>House of Cards</i>, o
cualquier periódico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Ahora hay que contar con la nueva
inquisición, las redes sociales, como explicaba con detalle <a href="http://elpais.com/elpais/2015/04/23/ciencia/1429788932_491782.html">Javi
Salas en este texto brillante</a>. </b>Ellas son una máquina imparable con el
efecto expansivo de una cabeza nuclear y así se ha alimentado gran parte de la
rabia y la furia contra Zapata. Aunque <b>no está de más recordar que en este caso
la prensa también ha jugado una <a href="http://elpais.com/elpais/2015/06/14/opinion/1434302827_139335.html">carta
muy clara</a> en el linchamiento del concejal.</b> Y es que, como me dijo <a href="http://ctxt.es/es/20150507/politica/1039/La-mayor%C3%ADa-absoluta-de-Cameron-agudiza-la-herida-europea-Gran-Breta%C3%B1a-Cameron-Milliban-Nicola-Sturgeon-Nick-Clegg--Nigel-Farage-UKIP.htm">tras
las elecciones británicas Charlie Beckett</a>, especialista en medios de
comunicación y política, <b>“sería estúpido decir que la prensa de papel ya no
influye</b>. Es más, creo que se le da demasiada importancia a las redes sociales.
Las redes retro-alimentan nuestras creencias pero no sirven para que la gente
cambie de opinión. Creo que la prensa aún tiene ese poder”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Aún así, todo el que utiliza las redes
sabe que se expone al escarnio público por escribir cualquier cosa que no tenga
un sentido claramente definido. <b>Los matices del lenguaje, esos que convierten
la palabra en un placer del que disfrutamos muchos, pierden su poder frente a
la dictadura de la literalidad de los 140 caracteres.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Dimisión es una palabra ajena a la
política española. Pero en el ámbito del 15M y los indignados, de donde procede
Zapata, se ha pronunciado a menudo y se ha exigido de forma constante. Sin
éxito. Ahí está la cúpula del PP, que <a href="http://politica.elpais.com/politica/2014/05/14/actualidad/1400099131_887893.html">según
un juez y no twitter,</a> cobró sobresueldos durante más de una década y hasta
construyó su sede madrileña con dinero negro, pero eso no es motivo de
dimisión. Sí lo es, parece, decir chorradas potencialmente ofensivas en la red cuatro
años antes de meterse en política. A mí no me parecen errores del mismo calibre
pero aún así Zapata ha dimitido. Forzado por la polémica o consecuente con lo
que él le ha exigido a otros, la cuestión es que ha dado un paso poco habitual
en nuestro entorno político. Si la política fuera justa debería tener un efecto
boomerang y deberíamos empezar a ver una lluvia de dimisiones en los viejos
partidos pero lamentablemente, todos sabemos que no hay justicia en la
política.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Estaría mal escribir sobre Zapata sin
aclarar antes que he trabajado con él. No somos amigos, no le conozco en
persona, sólo por Skype, pero he mantenido una relación profesional con él. Lo
digo para que nadie venga a reprochármelo buceando en el pasado de mis escasos 5962
tuits. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">El domingo, mientras comenzaba a escribir
esta columna, y antes de conocer el desenlace final de esta historia, me
imaginaba a miles de personas con sus tabletas o sus móviles escondidos dentro
del periódico. “Cariño, voy al cuarto de baño”. Y allí, <b>en la intimidad
incomparable que sólo el señor Roca es capaz de ofrecer, iban cayendo por el
desagüe millones de tuits susceptibles de ser malinterpretados, o escritos con
ferocidad en un arrebato momentáneo</b>, o al revés, redactados tras mucho pensar
para parecer el más ingenioso, o el más agudo, o el más brillante pero todos
con demasiados matices como para sobrevivir a la dictadura de la corrección
política que impone el siglo XXI. <b>Tanta literatura espontánea, incluso moderna,
viajando hacia el olvido a través de nuestras tuberías por miedo al escarnio
público</b>. Sin duda, material de primera para un guionista y Zapata lo es. Espero
que cuando deje la política escriba una serie contándonos éste y otros
capítulos del juego de tronos madrileño.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-88451551052856168832015-10-01T19:16:00.001-04:002015-10-01T20:07:40.140-04:00EXTRATERRESTRES<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Artículo originalmente publicado en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150528/firmas/1286/Redes-sociales-Instagram-Facebook-Twitter-Cosmopolis.htm" target="_blank">Ctxt</a> el 2/6/2015]</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD">Existen, están ahí y todos hemos tenido
algún encuentro con ellos, aunque otros no nos crean. 'No estoy en Facebook'.
'Me quité de Whatsapp'. '¿Instagram? No, eso, mi hija'. Son seres raros, que
suelen mirar a la gente en el metro y <b>te observan extrañados cuando les pides
que se callen porque es imperativo sacarle una foto a esa croqueta grasienta</b>.
Hay que colgarla de inmediato en alguna red y que el mundo se entere de
la mierda de croquetas que sirven en ese bar en el que habíais quedado para
hablar y donde, <b>mientras tú mantenías un monólogo con tu teléfono</b>, él ponía
cara de aburrimiento. Un tipo extraño, sin duda. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">La diferencia entre él y tú es que él no
tiene el ego recauchutado y tú si. Digamos que todos somos Kim Kardashian y él,
un raro. Probablemente extraterrestre. <a href="http://elpais.com/diario/2011/03/27/agenda/1301180401_850215.html"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Kardashian,
un ser un poco abominable</span></a> sin oficio ni beneficio pero con
millones de fans, perdón, de seguidores, acaba de publicar un libro de selfies y <a href="http://www.vulture.com/2015/05/saltz-how-kim-kardashian-became-important.html"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">los críticos
de arte se han rendido a sus pies</span></a>. Es posible que no se equivoquen,
ella <b>representa mejor que muchos ese mundo de egos neumáticos hinchados con el
helio sudado de muchos clics</b> y no ha perdido la oportunidad de monetizar su
posición en el mercado e incluso de presentarse como pionera del género 'I love
myself'. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Los extraterrestres, en cambio, ni
siquiera saben quién es Kim Kardashian. Tienen suerte porque no saber ciertas
cosas es una sensación maravillosa. Antes los raros éramos los que no veíamos
la tele y por tanto no sabíamos quién era, por ejemplo, Belén Esteban. Yo vivía
en el extranjero así que <b>no tenía por qué saber que en España la gente pasaba las
horas lobotomizada frente al televisor </b>escuchando a una plañidera con orgullo
de barrio hablar durante horas sin decir nada. Lo descubrí cuando El País
la convirtió en <a href="http://elpais.com/diario/2010/12/19/eps/1292743616_850215.html"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">portada de su
revista dominical</span></a>. Y fue un shock. Mis amigos no se podían
creer que yo no supiera quién era. El nombre me sonaba pero con el runrún de
algo poco importante. Cuando se convirtió en portada me pregunté si era pecado
ser periodista y no conocerla. Viviendo en Nueva York, y escribiendo sobre
Nueva York desde hacía diez años, llegué a la conclusión de que estaba libre de
culpa. Trabajando al otro lado del Atlántico para mí lo que era obligatorio,
desgraciadamente, era saber quién era Kim Kardashian, por aquel entonces la
versión americana y pseudosofisticada de Esteban. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Pero lo que cinco años más tarde me
escuece admitir es que <b>ahora casi todos competimos con Kim Kardashian y Belén
Esteban en la proyección de nuestros egos</b>, algunos por motivos profesionales y
otros por el mero placer de escuchar ese blip digital que se traduce como 'Me
gusta'. Ser un extraterrestre es hoy un lujo al que sólo se entregan un puñado
de iluminados con suerte o con cerebro. Con la transformación del paisaje
laboral hay carreras en las que <b>se ha vuelto imprescindible ser tu propia
marca, autopromocionarte, tener una presencia constante en las redes</b> o, al
menos, eso nos dicen los gurús. "A mí esta dinámica me desanima un
montón", comentaba una amiga el otro día, en que decidí quejarme ni más ni
menos que por Twitter. Y por ahí me contestó ella. Pura endogamia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Hasta cierto punto, nos decimos, somos
afortunados porque con suerte (y horas y horas online) podemos tener
un nombre que no dependa de una empresa pero al mismo tiempo estamos obligados
a convertirnos en empresarios y, como en todo negocio, hay que hacer publicidad
para darlo a conocer y no todo el mundo ha nacido con dos vocaciones. <b>En el
siglo XXI la de publicista parece ser obligatoria, aunque no tengamos los genes
de Kardashian o Esteban.</b> Me pregunto cuándo entrará a formar parte del curriculum de
los colegios, aunque si los niños crecen haciéndose selfies para
Instagram, es posible que con el tiempo el recauchutado digital del ego se
convierta en algo de lo que se hablará en las clases de Biología, como hoy
hablamos del paso que dio el hombre al erguirse y caminar con dos piernas.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El otro día leía uno de esos maravillosos
titulares que dan las revistas satíricas y que se alimentan precisamente de
nuestra adicción/dependencia de las redes: "<a href="http://www.pormisbalones.com/2015/05/18/runner-sale-correr-postearlo-redes-sociales"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Un runner sale
a correr sinpostearlo en las redes sociales</span></a>”. Seguro que los
extraterrestres ni siquiera entenderían el chiste. <b>Quien pudiera ser
extraterrestre...</b></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-41854678441049191232015-09-26T03:53:00.000-04:002015-10-01T20:07:48.976-04:00QUERIDA MANUELA<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Artículo publicado originalmente en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150521/firmas/1212/El-15M-llega-al-poder-Cosmopolis.htm" target="_blank">Ctxt</a>, donde colaboro semanalmente]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Querida Manuela, me hace muy feliz saber que
los madrileños te han instalado en la alcaldía de Madrid. <b>A mi no me dejaron
votarte</b>. Vivo en el exilio económico, como otros dos millones de españoles, y
nosotros no tenemos voz para elegir alcaldes. En teoría sí la tenemos para
escoger presidentes comunidad autónoma, pero <b>el PP y el PSOE se encargaron de
inventar un nuevo sistema llamado <a href="http://www.elconfidencial.com/elecciones-municipales-y-autonomicas/2015-05-17/elecciones-autonomicas-voto-por-correo-extranjero-voto-rogado_795064/">voto
rogado</a> del que nadie nos informó con claridad por lo que, aunque
registrados en los consulados, esperamos en vano la llegada de las papeletas
electorales</b> hasta que descubrimos el pastel. Su error fue poner en práctica el nuevo
sistema de cara a las elecciones autonómicas: ahora hay dos millones de
españoles dispuestos a movilizarse de cara a las generales para no perder su
derecho al voto. Y adivina a quién no votará la mayoría de los que estamos
fuera. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Querida Manuela, <b>lloro lágrimas entusiastas
porque pese a que aún hay medio millón de madrileños entregados al caciquismo
de Esperanza Aguirre</b> serás tú y no ella la alcaldesa y sacarás a Madrid del
agujero casposo en el que lleva inmerso 24 años. Baste decir que la primera vez
que yo pude votar fue en 1991, cuando aquel señor con aire cansino y como salido
de una mala novela del siglo XIX, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_del_Manzano">Álvarez
del Manzano</a>, inauguró el reinado negro del PP en la capital. Él era más
joven que tú entonces, y sin embargo, gobernaba (y se expresaba) como si
tuviera 200 años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Querida Manuela, tú no eres vieja. Ni
siquiera eres mayor.</b> En nuestra sociedad ser biológicamente joven se ha
convertido en una virtud sobrevalorada. </span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;">Sólo si eres joven eres guapo,
inteligente, atrevido y un sinfín de adjetivos que se prodigan en la publicidad
asociada a ese concepto. <b>Si tienes más de cuarenta años eres carne de ERE, lo
que sabes no cuenta porque no lo aprendiste hace dos horas, eres caro y por lo
tanto preferirían verte jubilado que pagarte acorde a lo que realmente podrías
aportar a una empresa</b>. Si tienes más de sesenta años se te considera laboralmente
un dinosaurio listo para entrar en el matadero jurásico y convertirte en fósil.
Pero <b>la realidad es que entre los jóvenes también está lleno de viejos mentales
y entre los jubilados abundan los jóvenes de corazón </b>y pensamiento. Tú, con tus
71 años, tu trayectoria, tus ideas y tu vuelta al ruedo público tras tu
jubilación nos demuestras que la sociedad se equivoca, que el culto a la
juventud es un error y que <b>hay que repensar nuestra relación con jóvenes y
mayores.</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Querida Manuela, has sido capaz de crear
ilusión entre los madrileños, un hito teniendo en cuenta que la apisonadora
infernal de Ana Botella se encargó de que Madrid perdiera la fe en la política,
si es que le quedaba algo después de los años del ‘gallardonazo’ que hundieron
la capital. <b>Tienes un reto enorme frente a ti: conseguir que dentro de cuatro
años esa mitad del electorado madrileño que optó por no ir a las urnas decida
que sí merece la pena votar. </b>Tu además te has impuesto uno más: seducir a
quienes votaron a otros. En realidad ésos son los dos grandes retos de esta <a href="http://ctxt.es/es/20150521/politica/1209/Empieza-la-segunda-transici%C3%B3n-Vivos-de-milagro-Elecciones-24-de-mayo.htm">segunda
transición</a>, que tendrá además su examen de primero de curso en noviembre en
las elecciones generales y son compartidos por varias mujeres. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>Es Manuela, pero también es Ada Colau y
Mónica Oltra y muchas más que llegan con estos comicios a los gobiernos locales
de media España por primera vez</b>. Vosotras no sólo representáis una renovación
en la forma de presentaros ante el electorado y la política. Para las mujeres
españolas representáis mucho más: <b>le estáis dando un portazo al modelo arcaico
e intrínsecamente machista de ‘mujer-político-camionero’ que impuso hace casi cuarenta
años la señora de hierro</b> (de dama tenía bien poco) Margaret Thatcher y que las
mujeres de la política española han emulado con vehemencia a lo largo de estas
décadas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Los principales clones de la primera
ministra británica, salvando laaaaaaaaaaaargas distancias, han estado en el PP:
Aguirre, <a href="http://europe.newsweek.com/face-face-esperanza-aguirre-spains-margaret-thatcher-326914">fan
declarada</a>, Cospedal, Barberá, Rudi… (por cierto, ¡bye bye señoras!) pero
también estaban en el PSOE, donde las ministras de Zapatero, obsesionadas por
mostrarse fuertes y recias como un hombre musculoso, nunca ofrecieron el
talante dialogante, sereno y abierto de esas mujeres extraordinarias que desde
hoy gobernarán en Madrid, Barcelona y la Comunidad Valenciana. <b>Con ellas, entre
otros y otras, se están sentando las bases de una política de la esperanza que quizás-
¡ojalá! -nos devuelva por fin la fe en esa democracia que se había enmohecido </b>y
que los indignados del 15M supieron agitar para construir poco a poco una
auténtica revolución del pensamiento y la actitud política. </span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-16099055379072949752015-09-26T03:43:00.000-04:002015-10-01T20:08:06.519-04:00JURASSIC LONDON<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Este artículo se publicó originalmente en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150514/firmas/1127/" target="_blank">Ctxt</a>, donde tengo una columna semanal]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">A veces <b>sueño con una vida jurásica en la
que poder desayunar dinosaurio a la plancha con ensalada de ortigas</b>, conducir
un tronco-móvil como los Picapiedra <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y no tener más preocupación que la de tumbarme al sol y sobrevivir
hasta mañana sin que me devore un brontosaurio. El pasado domingo mi sueño casi
se hizo realidad al poder pasearme precisamente entre ‘dinos’ gigantes por uno
de esos lugares que no aparecen en las guías turísticas y de los que sólo los
vecinos de un barrio suelen disfrutar. El parque de <b>Crystal Palace en el sur de
Londres es uno de esos maravillosos secretos que todas las grandes ciudades del
mundo atesoran</b> y a los que a menudo sólo se llega por una mezcla de curiosidad
y casualidad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6E4AvZ7N5ZmLdbvir1MXA6EgpzsgMONc2bE8J4Qpa0bhpPoWWK_v_8uDijyvSX_HVNiuUmIRWDy604ea7OKnBzo16rbTji76IJrqPU52PLaHSuNlTkSfQfwEbOdOv7FCXxe5PLsoT5Yu/s1600/IMG_0503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6E4AvZ7N5ZmLdbvir1MXA6EgpzsgMONc2bE8J4Qpa0bhpPoWWK_v_8uDijyvSX_HVNiuUmIRWDy604ea7OKnBzo16rbTji76IJrqPU52PLaHSuNlTkSfQfwEbOdOv7FCXxe5PLsoT5Yu/s400/IMG_0503.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El parque toma el nombre de la
construcción que en 1851 sirvió como contenedor a la Exposición Universal de
aquel año. Originariamente el palacio de cristal estaba en Hyde Park, donde se
celebró aquel evento, pero en 1856 se lo llevaron a estas colinas del barrio
Sydenham Hill y allí estuvo aquella impresionante construcción firmada por Joseph
Paxton hasta que un incendio la destruyó en 1936. En su momento fue el edificio
con mayor cantidad de cristal del planeta pero de aquel bello espectáculo ya no
queda nada. En lo que hoy se llama Crystal Palace Park, antes conocido como
Penge Common, hay claros rastros de la planta en piedra y sobreviven las
escalinatas que daban acceso al edificio. Nada más. Bueno sí, te puedes
encontrar algunas esfinges egipcias con más de un rasguño mirando impertérritas
hacia el infinito y también una antena de televisión hecha a imagen y semejanza
de la Torre Eiffel. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><b>En uno de esos alardes de grandeza
británica que caracterizaron el siglo XIX, cuando decidieron transportar el
Palacio de Cristal a estas colinas también se decidió, por qué no, construir un
área con estanque y cascadas y llenarla de… dinosaurios</b>. Construidos a imagen y
semejanza de los diferentes bichos prehistóricos que se habían descubierto por
aquel entonces y adelantándose seis años a la publicación de <i>El origen de las
especies</i> de Darwin, <b>los dinosaurios diseñados por Benjamin Waterhouse Hopkins siguen
hoy allí, ocultos entre la vegetación, enseñándose con ferocidad los dientes
entre ellos, nadando en el estanque, con sus lomos de piedra de más de 150 años
enverdecidos por el musgo.</b> Es una imagen gloriosa, teñida de irrealidad,
excéntrica, hasta romántica y sin duda mucho más apetecible que la de sufrir y
sudar entre hordas humanas para ver los esqueletos de esos mismos bichos en el
museo de Historia Natural de Londres.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Gracias a ellos pude olvidar por un
instante mi propia realidad, nada jurásica, más bien aburrida, de clase media.
<b>El día antes había hecho mi declaración de la renta. </b>Me sale a devolver. Menos
mal. Pero los números son demoledores. <b>El año pasado ingresé un tercio de lo
que ganaba hace siete años</b>. Admito que el año pasado trabajé un tercio o menos de
lo que solía trabajar. Cosas de la maternidad reciente y del precio de las
guarderías británicas. Pero <b>no deja de estremecerme qué pasará cuando vuelva a
trabajar tanto como antes de ser mamá</b>. Porque en España, junto a Italia, las
colaboraciones periodísticas se pagan francamente mal en comparación con el
resto de países europeos y eso te lleva a pensar que <b>si después de casi veinte
años de carrera aspirar a cobrar un poco más y de acuerdo a lo que sabes –no es
mucho pedir, en el resto del mundo es lo habitual- es una quimera</b> porque las
tarifas nunca han subido y tampoco han dejado de bajar, quizás lo único con
algún sentido económico sería cambiar de profesión. <b>Cuando te gusta tu trabajo
que te acucie esa duda es peor que una úlcera, porque te aporrea el estómago y
el corazón</b>, tanto que de repente mirar dinosaurios en un parque te hace añorar
aquel tiempo en el que la vida era tan sencilla como tener que esquivar cada
mañana el ataque de un diplodocus. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-48457616687659860592015-09-25T18:44:00.000-04:002015-10-01T20:08:52.908-04:00NÚMEROS<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Abro un peri</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">dico (</span><span lang="ES-TRAD">¡</span><span lang="ES-TRAD">s</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">!
</span><span lang="ES-TRAD">¡</span><span lang="ES-TRAD">de papel!) y leo: "Miramos el tel</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">fono cada
veinte minutos". Es una noticia min</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">scula llena
de n</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">meros de procedencia poco clara pero todos dan v</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">rtigo.
Seg</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">n un estudio <b>en Gran Breta</b></span><b><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">a miramos el
tel</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">fono cincuenta veces al d</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a, lo que
equivaldr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a a dos horas y trece minutos diarios o lo que es peor, 35 d</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">as
al a</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span></b><span lang="ES-TRAD"><b>o</b>. Me parece un exceso pero plausible y sobre todo, dram</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">tico.
Peor a</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">n, vergonzoso. </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Es posible que el a</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">o pasado me haya pasado m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s
de un mes pegada a mi tel</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">fono m</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">vil? </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Puedo realmente ser tan idiota? Aprieto los dientes y admito mi
derrota: es muy posible que as</span><span lang="ES-TRAD">í </span><span lang="ES-TRAD">sea. Me consuelo con la
siguiente cifra: <b>los brit</b></span><span lang="ES-TRAD"><b>á</b></span><span lang="ES-TRAD"><b>nicos, de media, invierten 35 minutos a la semana en hacerse
'selfies</b>'. Afortunadamente esa adicci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n yo no la
tengo. Me basta con preguntarle a padre Google absolutamente todo, con dejarme
los ojos leyendo art</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">culos en una mini pantalla mientras Londres desfila frente a m</span><span lang="ES-TRAD">í </span><span lang="ES-TRAD">en el metro y yo no me entero o con descubrir en Facebook qu</span><span lang="ES-TRAD">é </span><span lang="ES-TRAD">le interesa a gente con la que no he cruzado jam</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s
una palabra fuera de la realidad virtual. Claro que hay otro n</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">mero
a</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">n peor: <b>el 8% de los consultados, sobre un total de 2000,
renunciar</b></span><b><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an al sexo con tal de poder mirar su tel</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">fono. Quiero
llorar.</span></b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD"></span></b></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="Body">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">M</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">s n</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">meros. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">É</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">stos
proceden de la radio, del programa <a href="https://gimletmedia.com/show/startup/" target="_blank">Start Up</a>, un podcast adictivo (y que escucho
en el tel</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">fono) que sigue los avatares de empresas primerizas a trav</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">s
del relato de sus triunfos y fracasos desde el interior de la propia empresa.
En esta temporada siguen a una start up dedicada al ligoteo virtual. "</span><b style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Cu</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">ntas
horas te has pasado mirando perfiles en Tinder para encontrar un ligue y cu</span><span lang="ES-TRAD">á</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><b>ntas
has pasado frente personas reales?"</b> La pregunta se dirige a una usuaria de
esa aplicaci</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">n. 100 a 1 contesta la entrevistada. Adem</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">s,
el 40% de las mujeres sufren acoso a trav</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">s de
aplicaciones tipo Tinder y el 80% de las personas que las utilizan miente en
sus perfiles. Mientras, en el mundo real, miles de solos que necesitan cari</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">os
acuden a talleres de abrazoterap</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">a y similares para encontrarlo.
En Londres se han organizado como miembros del Cuddle Workshop. Son 1746.
Quiero abrazarles.</span></div>
<div class="Body">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD">Otra cifra: 60.000. Esos podr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an
ser los inmigrantes que solicitaran en el futuro asilo pol</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">tico
en Gran Breta</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">a anualmente si la Uni</span><span lang="ES-TRAD">ó</span></b><span lang="ES-TRAD"><b>n Europea consigue obligar</b> a
este pa</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">s a aceptar la cuota migratoria que quiere imponer en Europa
basada en el PIB y el paro de cada miembro y sobre la que a</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">n
no hay cifras concretas. Unas 300.000 personas procedentes de todo el mundo
emigran anualmente al Reino Unido, una cifra que el nuevo gobierno de Cameron
ha prometido reducir hasta 100.000 as</span><span lang="ES-TRAD">í </span><span lang="ES-TRAD">que no se
van a tomar muy bien que la UE les obligue a aceptar asilados procedentes de
los naufragios del mediterr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">neo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>Todos esos n</b></span><b><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">meros
adem</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s chocan con otro m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s indigesto: 3.8 millones de
personas. Las que votaron a los anti-inmigrantes y euroesc</span><span lang="ES-TRAD">é</span></b><span lang="ES-TRAD"><b>cpticos
del UKIP</b> el pasado 7 de mayo. El 12% de los votantes. Quiero gritar.</span></span><br />
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Ú</span><span lang="ES-TRAD">ltimo n</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">mero: <b>cero. Parece ser el n</b></span><span lang="ES-TRAD"><b>ú</b></span><span lang="ES-TRAD"><b>mero de moda
en el siglo XXI</b>. <b>Hay quienes coleccionan ceros en sus salarios y hay quienes se
enfrenta al cero de sus cuentas corrientes.</b> Adem</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de los
contratos de cero horas de los que ya he hablado en otras ocasiones (cero horas
de trabajo mensual garantizadas por un contrato que te obliga a estar siempre
disponible y te da cero derechos), <b>cero es la cifra preferida por quienes
consideran que la visibilidad es la nueva moneda de cambio en el planeta</b>. Hace
unos meses el grupo neoyorquino Ex Cops fue v</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">ctima de lo
que se podr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a definir como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un
intento fallido de prostituci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n corporativa. McDonalds, una empresa valorada en casi 1000
millones de d</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">lares, mont</span><span lang="ES-TRAD">ó
</span><span lang="ES-TRAD">un escenario en el festival SXSW e invit</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">a la banda a tocar.... gratis. Era, seg</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">n la
multinacional, una excelente manera de conseguir visibilidad y menciones entre
sus cientos de miles de seguidores en Facebook. De paso McDonalds se colgaba la
chapita de 'cool' y a lo mejor consegu</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a v</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">ctimas
para sus restaurantes de comida-basura (que por cierto repart</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an
gratis entre los que asistieran al concierto). Pero el tiro les sali</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">por la culata: Brian Harding, el cantante de la banda, <a href="https://www.facebook.com/excopsband/photos/a.144506602278289.30208.134183596643923/892839627444979/?type=1&fref=nf" target="_blank">escribi</a></span><span lang="ES-TRAD"><a href="https://www.facebook.com/excopsband/photos/a.144506602278289.30208.134183596643923/892839627444979/?type=1&fref=nf" target="_blank">ó </a></span><span lang="ES-TRAD"><a href="https://www.facebook.com/excopsband/photos/a.144506602278289.30208.134183596643923/892839627444979/?type=1&fref=nf" target="_blank">una carta abierta en Facebook que se hizo viral</a> denuciando a la
empresa por venderles visibilidad cuando otras empresas mucho m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s
peque</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">as como los due</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">os de salas de conciertos no dudan en pagarles por su trabajo.
"Estoy seguro de que habr</span><span lang="ES-TRAD">á </span><span lang="ES-TRAD">muchas bandas que pasar</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n
por el aro de montar conciertos de rock tan cutres. Y soy consciente de que
conseguir atenci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n es una tarea herc</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">lea en el 2015 pero tratar de
saborear el </span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">xito incluso cuando apesta a pescado podrido s</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">lo
puede tener consecuencias tr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">gicas ya que la rueda de la fortuna existe". Quiero besarle.</span></span></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">El ruido que hicieron lleg</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">hasta los o</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">dos de los ejecutivos de McDonalds, que al final aceptaron pagar a
quienes tocaran en su escenario, pero el da</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">o ya estaba
hecho. La f</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">rmula parece ser la preferida entre las grandes empresas hoy en un
sinfin de trabajos, empezando por el periodismo. Escribe para nosotros, cobrar</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s
cero pero tendr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s mucha visibilidad porque somos grandes y famosos, como
McDonalds. Es la f</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">rmula que se puso de moda, por ejemplo, con los blogs en los
periodicos y digitales. <b>Pero si eres periodista y vives de ello tener muchos
retuits y 'likes' no te paga las facturas a fin de mes. Mirar durante 35 d</b></span><b><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">as
el tel</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">fono para ver esos retuits tampoco.</span></b></span></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Helvetica;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Helvetica;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="Body">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-58840656569277641822015-09-25T18:24:00.001-04:002015-10-01T20:09:35.287-04:00LA MAYORÍA ABSOLUTA DE CAMERON AGUDIZA LA HERIDA EUROPEA<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">[</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Reportaje publicado en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150507/politica/1039/Gran-Breta%C3%B1a-Cameron-Milliban-Nicola-Sturgeon-Nick-Clegg--Nigel-Farage-UKIP-Europa.htm" target="_blank">Ctxt</a> tras las elecciones británicas el 5/5/2015]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">“¿Qué coño está pasando? ¿Cómo hemos
podido meter tanto la pata?” Imposible expresarlo de forma más directa y
recoger así el sentimiento general que se respiraba en la noche del jueves en
la London School of Economics, donde se había organizado una fiesta electoral
condimentada con la presencia de múltiples expertos que analizarían al minuto
para prensa y estudiantes los resultados de encuestas a pie de urna y votos. La
pregunta la lanzaba sin pudor Charlie Beckett, jefe del departamento de Media y
Comunicación de la nombrada universidad y refleja muy bien la sorpresa del
ciudadano medio británico tras conocer los resultados de las elecciones del
7-M. “Estoy muy confundido. Se supone que soy un experto en comunicación
política, en campañas electorales</span><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt;">.</span><span lang="ES-TRAD"> Llevo meses discutiendo sobre los resultados de las encuestas, he
escrito minuciosos análisis de qué ocurriría tras las elecciones, iba a ser un
empate técnico de difícil resolución y nada de nada ha funcionado. Sin duda la
frase de la noche es ‘si las encuestas a pie de urna no se equivocan….’, pero
parece que no se han equivocado y ahora hay que preguntarse por qué nos hemos
equivocado todos los demás”.</span></span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br />
Sólo las urnas dicen la verdad. Y en Gran
Bretaña esa verdad se inclina dramáticamente a la derecha tras unas elecciones
en las que el gobierno conservador de David Cameron no sólo ha conseguido la
reválida a la política de austeridad y recortes más drástica de la Unión
Europea si no que, contra todo pronóstico, ha sido jaleado con vítores al conseguir
la mayoría absoluta para gobernar en solitario de la que no pudo disfrutar en su
anterior mandato. Su partido ha conseguido 329 diputados, una cifra que hubiera
provocado carcajadas antes de la jornada electoral, cuando los sondeos más
optimistas le otorgaban entre 260 y 290. Pero tras estas elecciones sólo hay
una certeza: los sondeos fallan, a menos que se hagan a pie de urna. Y los
británicos lo han demostrado con su voto, que además de coronar a los
conservadores ha destruido al partido laborista, que apenas ha conseguido 230
diputados, perdiendo 23 respecto a la anterior legislatura, el peor resultado
desde 1945 y obligando a su líder, Ed Miliband, a dimitir.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El día después de la aplastante victoria
conservadora ha sido un corteo fúnebre de cadáveres políticos en el que
Miliband nunca pensó que participaría. Cuestionado dentro y fuera de su partido
desde que se hizo con el poder en 2010 con la ayuda de los sindicatos y
aplastando a su hermano en el camino, según las encuestas previas habría
conseguido cambiar la opinión de quienes dudaban de su valía política, y hasta
tenía posibilidades de llegar a ser primer ministro pero la ciencia incierta de
las encuestas demostró su inexactitud al llegar el momento del recuento real.
Su estrepitosa derrota no le dejó opciones. La suya fue la tercera dimisión de
la mañana post electoral: “Asumo la responsabilidad total y absoluta de los
resultados y la derrota en estas elecciones. Gran Bretaña necesita un partido
laborista fuerte. Reino Unido necesita un partido laborista que pueda ser
reconstruido para que podamos tener un gobierno que defienda otra vez a la
clase trabajadora. Ha llegado el momento de que otra persona asuma el liderazgo
y por eso presento mi dimisión. Lo hago de forma inmediata porque el partido
necesita tener un debate abierto y honesto sobre el futuro”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El violento tsunami provocado por los
resultados de estos comicios no se ha limitado al partido laborista: el
liberal-demócrata ha perdido 48 diputados y se ha quedado con 8 y el antieuropeísta
y anti-inmigrantes UKIP ha perdido un escaño, quedándose con otro, aunque en
realidad haya conseguido 3.8 millones de votos, la tercera fuerza más votada,
aunque el sistema electoral mayoritario no traduzca esa cifra en diputados. Las
dimisiones a primera hora de la mañana de Nick Clegg, cabeza de los
liberal-demócratas y viceprimer ministro del anterior gobierno y de Nigel
Farage, presidente del ruidoso UKIP, eran las crónicas de una muerte anunciada
y ahí las encuestas no se equivocaron: Farage perdió su escaño y renunció a la
presidencia del partido como había dicho que haría si eso ocurría y Clegg, aunque
fue reelegido, pierde toda su influencia parlamentaria con la salida de 48
diputados y por lo tanto su credibilidad así que ha optado por la vía más
digna: irse. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Tres de los principales partidos del país
quedan así descabezados de golpe. Una fiesta para los conservadores, que con la
oposición hecha migas y mayoría absoluta, tienen barra libre para continuar con
el programa de recortes sociales en el que basaron sus políticas de
contingencia frente a la crisis y el déficit, aunque el referéndum sobre la
permanencia en Europa prometido por Cameron es un nubarrón que puede empañar el
buen curso de los números macroeconómicos, como vaticinaba el jueves tras
conocer las encuestas a pie de urna Danny Quah, del Departamento de Desarrollo
Internacional de la London School of Economics . “Los votantes parece que han
optado por la continuidad y la estabilidad. En el Reino Unido la desigualdad
entre ricos y pobres no ha crecido tanto como en Estados Unidos así que quizás
las políticas de austeridad no han sido tan malas como se han pintado. El
problema es que la productividad está en punto muerto y por eso los salarios no
suben. Lo ideal para que eso cambie es que aumente la inversión pero el
referéndum sobre Europa que ha prometido Cameron crea mucha inestabilidad
económica porque crea incertidumbre. Por eso creo que lo más apropiado sería
adelantarlo, no esperar a 2017 porque si no, vamos a pasar dos años hablando
sobre él y eso afectará a la economía”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Se da así la dicotomía de un partido en
el gobierno que quiere renegociar los términos de permanencia en la UE –Cameron
ha prometido un referéndum pero no es partidario del Brexit-, y cuya principal
chinita en el zapato será el partido independentista escocés y pro europeísta
SNP, el otro rotundo ganador de unas elecciones en las que Escocia le ha
otorgado la práctica totalidad de los votos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>56 diputados de 59, cincuenta más que en los comicios
anteriores. El SNP, liderado por la dama de terciopelo Nicola Sturgeon, promete
alimentar debates de corte social, nacionalista y europeísta, aunque a la hora
de votar poco podrá hacer al tener los conservadores la mayoría absoluta. El
escenario en Westminster lo completan los verdes, que mantienen un diputado,
los unionistas, que mantienen 8, los unionista del Ulster que ganan dos, el
Plaid Cymru que mantiene tres y el Sinn Fein que tiene cuatro pero nunca participa
en la Cámara de los Comunes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Durante meses los periodistas y analistas
políticos británicos se habían dedicado a hacer cábalas y a interpretar
encuestas en las que el empate entre laboristas y conservadores hacía preveer
un escenario de guerra abierta tras las elecciones para formar gobierno. Sin
embargo, ese cocktail de números y previsiones se agitó de forma dramática a
las diez de la noche del jueves, al cierre de los colegios electorales, cuando
una encuesta realizada a pie de urna entre 20.000 votantes le daba una
aplastante mayoría a los conservadores -316 frente a 239 laboristas-. El
recuento, a lo largo de una tensa noche, no sólo confirmó esos números, sino
que los mejoró drásticamente para los conservadores, que han superado los 326
escaños que le hacían falta para gobernar en solitario –han llegado a 331- y
los empeoró para los laboristas, que finalmente se han quedado con 232
diputados-tenían 258.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">“Creo que ha sido una campaña muy
monótona que empezó demasiado pronto. Llevamos desde enero con ella y hasta los
periodistas nos hemos aburrido. Y en vez de centrarnos en lo fundamental, la
economía, nos hemos distraído con la personalidad de los líderes, los debates y
hemos construido narrativas superficiales. Pero a la hora de votar la gente ha
optado por lo importante” asegura Beckett. Según él, es muy probable que la
muchos votantes hayan decidido el mismo día de las elecciones a quien votar, de
ahí en parte el error de las encuestas. Además, este experto en medios de
comunicación afirma que esta vez la campaña de la prensa conservadora contra
los laboristas ha sido más agresiva que nunca. “Sería estúpido decir que la
prensa de papel ya no influye. Es más, yo creo que a las redes sociales se les
da más importancia que la que tienen porque al final ¿cuál era el nombre más
mencionado en twitter y de forma más positiva? Miliband. Y mira cómo ha
acabado. Las redes sociales retroalimentan nuestras creencias pero no sirven
para hacer que la gente cambie de opinión. Creo que la prensa aún tiene ese poder”.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Para este experto, como para Tony
Travers, del Departamento de Gobierno de la London School of Economics, lo
fascinante es que ni David Cameron ni Ed Miliband eran especialmente
carismáticos ni populares. “Pero por lo que decían las encuestas todos hemos
acabado creyendo que a la gente le empezaba a gustar Miliband. Obviamente no ha
sido así” afirma Travers, quien también repudia la idea de que el sistema
electoral mayoritario haya entrado en crisis tras estas elecciones. “Todo lo
contrario, estos resultados nos demuestran que sigue gozando de muy buena
salud, aunque haya otros partidos pequeños que se quejen pero no creo que el
tema del sistema electoral se vaya a poner sobre la mesa. Ni los tories ni los
laboristas quieren cambiarlo”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Travers sí auguraba que en la nueva
legislatura, al contrario que durante la campaña, se hablará de Europa y mucho,
aunque piensa que al final Cameron convencerá al ala torie más radical de que
conviene quedarse en la UE. Respecto a Escocia y a la posibilidad de que Sturgeon
vuelva a plantear la necesidad de un referéndum tras las elecciones escocesas
de 2016, Travers también confía en que no ocurra. “Cameron va a ser muy
cuidadoso con Escocia. Les prometió que les transferiría poderes tras el referéndum
y lo hará. Económicamente no le interesa que se vayan. Y si ellos tienen lo que
quieren tampoco harán excesiva presión”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Su vaticinio se reflejaba en las primeras
palabras pronunciadas por Cameron tras ganar las elecciones. Frente al 10 de
Downing Street, donde continuará residiendo durante los próximos cinco años, el
premier británico se dirigía a su país a mediodía con buenas dosis de retórica
con las que agradar a todos los integrantes del Reino Unido. Tras confirmar que
organizará el referéndum sobre la permanencia en la UE, aseguró que continuará
la transferencia de poderes que acordó con Gales, Escocia e Irlanda del Norte: “Quiero
reclamar el manto que nunca se debería haber perdido, el manto de una nación,
de un Reino Unido. Cumpliré mi palabra y comenzaré la devolución de todo lo que
acordamos con Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Gobernar con respeto
significa reconocer que las diferentes naciones de nuestro Reino Unido tienen
su propio gobierno así como su gobierno británico”. También habló de bajar los
impuestos, crear millones de empleos y construir casas que la gente pueda
comprar. Palabras de excelente sabor en plena resaca electoral que han
convencido a los 11.3 millones de británicos que les han votado pero, paradojas
de la democracia, ahora tendrán que hacerse realidad también para los otros 18
millones que escogieron a otros partidos y para los cerca de 25 millones que
han optado por no acudir a las urnas. Y entre todos ellos, hay ocho millones de
familias que no llegan a fin de mes, según diversos estudios. La incógnita está
en saber cuántos, de todos ellos, votaron por Cameron. La respuesta acertada
quizá sea la de Gerald McGregor, un concejal conservador del barrio de Hownslow
que el jueves, antes del cierre de los colegios electorales, vaticinaba que los
conservadores arrasarían: “Quizás hayamos recortado beneficios sociales pero la
gente prefiere tener trabajo, aunque sea ganando poco, a no tenerlo. Y creo que
eso nos hará ganar muchos votos”. </span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-6954527906076035632015-09-25T17:56:00.001-04:002015-10-01T20:09:45.818-04:00CERVECISMO ELECTORAL<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Columna de opinión publicada en la revista <a href="http://www.ctxt.es/" target="_blank">Ctxt</a> el 5/5/2015. Publico una cada semana donde comento la actualidad británica o española]</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD">Un tipo con cara de universitario y una ‘pinta’
de cerveza en la mano me mira desde un panfleto electoral que reparten en la
puerta del supermercado. Es <a href="http://www.getwestlondon.co.uk/news/west-london-news/new-ukip-candidate-champion-canoeist-8752716">Richard
Hendron</a>, el joven candidato del UKIP para los barrios de Londres Brentford
y Isleworth y no tiene muchas posibilidades de ganar en las elecciones del
jueves, por no decir ninguna. Saberlo me reconforta. En este país donde <a href="http://www.hscic.gov.uk/catalogue/PUB14184">el alcohol hace estragos</a>
y puedes ver sus efectos cada fin de semana en el último metro del día
asistiendo a escenas de ciencia ficción que no cabrían ni en las memorias de
los replicantes de Blade Runner, <b>que los candidatos ‘se vendan’ abrazados a un
vaso de cerveza es una metáfora de lo simplona que puede ser a veces la
política. Y los votantes.</b> Por suerte, o por desgracia, este barrio es muy
conservador así que no van a echar a una señora muy seria llamada Mary Macleod para
poner en su lugar a un ex policía que va de guaperas y que ingiere líquidos como
parte de su programa electoral –y, sólo un detalle, promete quitar el carril
bus para mejorar el tráfico de la ciudad...-.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Desde que arrancó la campaña electoral, el
jefe de Hendron, Nigel Farage, líder del UKIP y representante de éste en el
parlamento europeo, aparece a diario en la prensa sujetando vasos de pintas en
posturas de lo más variadas. <b>Daría para un álbum de cromos, o para un juego –‘adivina
dónde se tomó esta birra’- puesto que ha convertido su campaña –como ya hizo
durante la europea- en una peregrinación alcohólica</b> cuyo recorrido abarca toda
la geografía nacional. Farage, un señor casado con una alemana, habla de los
inmigrantes “que nos quitan el trabajo” (todos, los europeos y los de otros
países) mientras saborea ‘la esencia inglesa’ cada vez que se le pone a tiro un
pub, esa institución tan británica como la monarquía y abrumadoramente más
popular. Sí, es cierto, la mayoría de los ingleses adoran a sus reyes,
príncipes y princesas pero en su orden de prioridades la cerveza se lleva la
corona.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"></span><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">El UKIP, como todos los partidos de
ultraderecha, busca la cercanía con el pueblo a través de los símbolos más
sencillos, y en Gran Bretaña el pub y la pinta son los lugares con los que se
identifican todos, aunque en especial la clase trabajadora. Lo describía
magistralmente el artista <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grayson_Perry">Grayson
Perry</a> en su serie documental sobre el gusto de las clases inglesas <a href="http://www.channel4.com/programmes/in-the-best-possible-taste-grayson-perry">‘In
the best possible taste’</a>: según este artista, mientras que para la clase
media su casa es el espejo de su condición económica, para las clases populares
son sus peinados, sus tatuajes y su forma de vestir lo que utilizan para
decirle al mundo quiénes son y adónde pertenecen y eso, además, no se hace en
la casa de uno en cenas con manteles comprados en el último mercadillo molón de
Londres, sino en el pub.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">No deja de sorprenderme que el truco de
la cerveza dé resultado: el UKIP aspira a conseguir este jueves el 8% de los
votos, sólo que con el sistema electoral mayoritario, que favorece al
bipartidismo, tiene pocas posibilidades de conseguir representación en el
parlamento, quizás arañe uno o como mucho dos diputados. <b>Farage, con una
abultada cuenta bancaria fruto de sus años cobrando bonus como broker en la
City, le habla al pueblo como si fuera uno de ellos:</b> critíca a los ricos
(aunque él también lo sea), dice que bajará los impuestos (y sin duda lo haría,
sobre todo los suyos y los de la gente con altos ingresos como él) ataca a
Europa porque obliga al Reino Unido a repartir su riqueza con países más pobres
– pero allí está cobrando un sueldo de la Unión Europea como parlamentario- y
como lo hace enarbolando una pinta, la gente se cree su discurso. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Ocurría lo mismo con el estadounidense <b>George
W. Bush</b>, un hombre millonario de familia que cambió sus problemas con el
alcohol por la entrega ciega a la biblia y que tras convertirse en cristiano
renacido emprendió una carrera política que le llevó hasta la presidencia de
Estados Unidos en 2000. <b>En aquella inolvidable campaña contra Al Gore –y el
pucherazo posterior-, sus simpatizantes solían decir “es un tipo muy cercano
con el que me podría tomar una cerveza en el bar”. Y eso que el personaje ya no
bebía</b>. Pero no por ello dejó de pisar algún que otro garito en su campaña para apoyarse
en la barra y mostrarse ‘cercano al pueblo’. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Ante personajes como estos yo entiendo
que los jóvenes se sientan desencantados con la política y prefieran hacer las
cosas de otra manera. Según las encuestas el 44% de ellos no piensa votar el
jueves. Pero el Reino Unido es hoy un apasionante mapa de organizaciones
pequeñas y muy combativas habitadas precisamente por jóvenes con objetivos
ambiciosos: evitar desahucios y conseguir vivienda social digna -<a href="http://focuse15.org/">Focus E15</a>-, subrayar los efectos de los
programas de austeridad -<a href="http://www.ukuncut.org.uk/">UK Uncut</a>- o
eliminar las empresas de combustibles fósiles de los fondos con los que se
financian las universidades –<a href="https://peopleandplanet.org/fossil-free">People
and Planet</a>-. Se trata de un mapa en cierto modo muy parecido al de España Y
si tuviera que elegir con quien tomarme una cerveza no tendría dudas de a quién
elegir, aunque haya quien los llame, despectivamente, antisistema. Pero <b>algo
debe de fallar en el sistema cuando la política hay que buscarla en el fondo de
un vaso de cerveza, así que ¿cómo culpar a los jóvenes de vivirla al margen de
los circuitos establecidos? </b>En cuanto a mi, me gustaría poder votar, aunque
fuera para poder elegir entre Guatemala o Guatepeor –hace cien años, siendo
mujer, ni siquiera hubiera tenido ese derecho- pero siendo española, no tengo
permiso para votar en Reino Unido así que el jueves buscaré consuelo, y no
política, abrazada a una cerveza.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-56047203573724115702015-09-24T18:08:00.000-04:002015-10-01T20:10:01.609-04:00LAS URNAS MÁS INCIERTAS<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">[Reportaje publicado en la revista <a href="http://ctxt.es/es/20150430/politica/966/Elecciones-Gran-Breta%C3%B1a-Reino-Unido-Europa-Europa.htm" target="_blank">Ctxt</a> el 30/4/2015 con motivo de las elecciones generales británicas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Oficialmente, y según dice el primer
ministro británico, David Cameron, l<b>os números macroeconómicos, esos que
siempre preocupan a los contables de gobiernos y grandes instituciones</b> como el
Fondo Monetario Internacional (FMI), son magníficos. Los tories, en coalición
con los liberal demócratas de Nick Clegg, sacaron a su país de la recesión en
2012, lo pusieron en una frondosa senda de crecimiento con ritmos de hasta el
2,6% anual, redujeron el déficit estructural, que se disparó durante la crisis
financiera y fueron incluso capaces de reducir el paro hasta obtener las cifras
más bajas de la historia del Reino Unido, el 6%, además de crear 1,8 millones
de empleos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Pero hay <b>otra manera de mirar hacia esos
números y es a través de la lente de la realidad, </b>ésa que se le suele escapar a
quienes se sientan en la burbuja impenetrable del gobierno y que hoy amenaza,
de cara a las elecciones del próximo 7 de mayo, la supervivencia de la
coalición conservadora. En España Zapatero se equivocó al contestar a la
pregunta del precio del café, pero en el Reino Unido a David Cameron se le
atragantó una mucho más dura durante una entrevista reciente en televisión:
¿Cuántos bancos de alimentos hay hoy en el Reino Unido en comparación con los
que había en 2010? “Entonces había 66 y ahora son 429” - más de un millón de
personas han recurrido a ellos durante el último año-.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Cameron no fue capaz de contestar, tuvo
que hacerlo quien le hizo la pregunta, el tenaz periodista Jeremy Paxman, quien
también le puso contra las cuerdas al preguntarle si podría vivir con un
contrato de ‘cero-horas’. El contrato-modelo de moda en el Reino Unido es el
sueño húmedo de cualquier empresario: no compromete a un mínimo de horas de
trabajo, no cubre ningún tipo de beneficio social pero obliga al trabajador a
estar siempre disponible. “No”, admitió entre dientes Cameron, “no podría”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo más probable es que los casi dos
millones de personas que trabajan bajo ese marco legal tampoco puedan. Para
mantener a una familia de cuatro personas se considera que es necesario que los
dos adultos ganen un mínimo de 20.000 libras al año, y si es un individuo sin
hijos 17.000 al año, según el Minimum Income Standard. Pero ni siquiera el
tener garantizado un trabajo sirve hoy para salvarse de ser pobre. Según el New
Policy Institute, en este país de 65 millones de habitantes, 13 millones viven
en la pobreza. Y lo más grave, la mitad de ellos, casi ocho millones, son familias
en las que al menos un miembro trabaja, algo que nunca había ocurrido en la
historia del Reino Unido, tener trabajo y ser pobre. Más de cinco millones de
individuos con empleos mal pagados que no llegan a fin de mes. Sus hijos, cerca
de 2,3 millones de niños, viven en la pobreza relativa: en sus hogares los
ingresos son un 60% más bajos que la media nacional, como mínimo. Por si esto
no bastara, el ‘milagro económico’ de Cameron se aliña con una bajada de los
salarios del 9% respecto a las cifras de hace una década. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“La receta conservadora para enfrentarse a la crisis de 2008
con su recorte drástico del gasto social para contener el déficit y sus
políticas de austeridad ha sido un mazazo para las clases trabajadoras y ha
servido para que el 1% de la sociedad multiplique sus ingresos mientras el 99%
restante perdemos derechos laborales, beneficios sociales, salarios y gran
parte de las conquistas que trajo el estado de bienestar construido tras la
Segunda Guerra Mundial", afirma Owen Jones, el joven gurú de la nueva
izquierda británica. Nunca la brecha entre ricos y pobres había sido tan alta
en democracia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Tanto conservadores como laboristas
prometen seguir apostando por la austeridad si ganan estas elecciones pero
entre las propuestas de ambos partidos hay una diferencia 50.000 millones de
libras. Esa cifra es la que los tories recortarán en gasto social, la
mitad del presupuesto anual para mantener la sanidad pública. Ya sólo por eso
merece la pena votar laborista”, añade Jones. La izquierda británica trata de
renacer dejando atrás el nuevo laborismo de Tony Blair, “pura casta”, e invitando
a unirse a los múltiples colectivos independientes nacidos a raíz de la crisis
para que el laborismo dé un auténtico giro a la izquierda.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Yo además pido el voto para los
laboristas porque entiendo que es mucho mejor discutir con un gobierno
laborista que pelear contra uno tory. Si los grupos de activistas en los
que hoy se organiza parte de la sociedad saben hacer bien sus campañas de
presión, se pueden conseguir muchas más cosas si tenemos a Ed Miliband en el
poder que a Cameron” zanja Jones.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“No sé si realmente darán ese giro a la
izquierda pero tener un gobierno laborista es lo menos malo que nos puede
ocurrir porque la gente en este país lo está pasando francamente mal”. Lo dice
Richard Newman, un londinense afortunado porque tiene trabajo como corrector en
una editorial y no ha sufrido los recortes de Cameron. “Pero lo he visto a mi
alrededor. Ha sido brutal. Ed Miliband no sé si me convence pero es necesario
recuperar la igualdad social. En las últimas elecciones no voté pero esta vez
es demasiado irresponsable no hacerlo”, clama un hombre para el que la
prioridad, como para la mayoría de los británicos, según las encuestas, es que
no le toquen la sanidad pública, el célebre NHS que convirtió a Gran Bretaña en
la envidia de Europa en los años sesenta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El tema de la inmigración, o la salida de
la Unión Europea no está entre sus prioridades, por mucho que la prensa
continúe azuzándolos. Eso sí, Cameron se ha comprometido a organizar un
referéndum sobre la permanencia en la UE si gana, aunque el tema Europa está
muy abajo en la lista de preocupaciones de los británicos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para los jóvenes, por ejemplo, lo más
importante es que les bajen el precio de las tarifas universitarias, las mismas
que Nick Clegg les prometió no tocar en 2010. Aquella promesa hizo que entonces
muchos estudiantes se inclinaran por su partido, que consiguió el 23% de los
votos (57 diputados). Así formaron la coalición de gobierno con los
conservadores y él se convirtió en flamante viceprimer ministro. Meses después
votaba a favor de una ley que triplicaba el precio de los estudios
universitarios. Hoy las encuestas apenas le conceden el 8% de la intención de
voto y hasta su escaño peligra. Sería tan simbólico que Clegg lo perdiera que
los laboristas trataron de convencer al popular Owen Jones para que se
presentara contra él en Sheffield (nació allí) pero éste lo rechazó. “No me
interesa ser diputado, la idea no me atrae. A mí lo que me gusta es difundir
buenas ideas” afirma. No obstante, el laborista Oliver Coppard le pisa los
talones en las encuestas a Clegg en una circunscripción que siempre votó a la
derecha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para Jake Sibbick, que se enfrenta a las
primeras elecciones de su vida, la decisión es dudosa. “Aún no estoy seguro de
a quién votaré pero me inclino por los laboristas aunque no creo que Cameron
sea muy diferente a Miliband pero para los estudiantes siempre es mejor un
gobierno laborista. Además también se han comprometido a reducir la duración de
los contratos de cero horas. Yo tuve uno. Era horrible. Te hace sentir muy
inseguro. Tu vida está siempre en el aire” cuenta frente a la biblioteca en la
que prepara sus últimos exámenes antes de ingresar en la universidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tanto él como su amiga Alara Buke dicen
sentir preocupación por el cambio climático y la ecología pero se ríen con
malicia si se les pregunta por el partido de los Verdes. “No son serios, la
economía es mucho más importante” argumentan. Ambos estudiarán económicas. Sin
embargo, quienes apoyan a ese partido, lo hacen precisamente porque piensan que
las decisiones económicas y fiscales necesitan pintarse de verde. Liderados por
Natalie Bennett los verdes arrancaron la campaña con un gran tirón popular y
han conseguido 70.000 afiliados cuando apenas tenían unos pocos miles, pero el
actual sistema electoral mayoritario, del que todos los partidos pequeños se
quejan, sólo les permitirá ganar como máximo tres escaños, aunque consigan el
9% de los votos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Defienden imponer una tasa Tobin sobre
las transacciones financieras, crear un millón de empleos verdes y subir el
salario mínimo a 10 libras la hora. “Tendremos que reducir drásticamente el 90%
de las emisiones de CO2 de aquí a 2030. Somos el único partido que ha puesto el
cambio climático en la agenda política” clama Bennett.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Debería ser una prioridad política y
económica pero ningún partido excepto los verdes parece tomarse en serio la gravedad
del cambio climático. Y no tiene ninguna pinta de cambiar a corto plazo. El
debate sobre el medio ambiente siempre se atranca en los números cuando lo
importante es actuar. Pero supongo que hasta que Estados Unidos y China no se
lo tomen más en serio poco va a cambiar”. Lo asegura Ben Shaw, director del
Policy Studies Institute de la Universidad de Westminster, donde se han
realizado diversas investigaciones sobre la influencia de los lobbies
energéticos en la política británica. “Es real, existe” confirma.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Respecto a los votantes tories, ni
siquiera ellos tienen claro que quieran repetir. Mary Browne, una empleada del
NHS que en las anteriores elecciones votó convencida a Cameron y vive en el
barrio acomodado de Chiswick, hoy aún no sabe qué hará. “Los tories han
gobernado para las élites pero Miliband no me parece un buen líder. Nunca he
estado tan indecisa” confiesa esta señora de unos sesenta años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esa sensación de ‘ni fu ni fa’ hacia los
dirigentes de los dos principales partidos del país es muy generalizada y se
refleja con claridad en las encuestas. Hacen falta 326 diputados para que algún
partido consiga la mayoría de gobierno. Y pese a que su sistema electoral,
basado en la fórmula mayoritaria y en la candidatura unipersonal, favorece
estrepitosamente al sistema bipartidista que durante el pasado siglo se alternó
en el poder, las encuestas hablan claro: tories y laboristas aparecen
empatados con un 33% y necesitarán socios para gobernar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No se percibe entusiasmo entre los
votantes de uno u otro lado mientras que los independentistas escoceses, tras
la inyección de energía que supuso la campaña por el referéndum, donde
consiguieron hacer partícipes a toda la sociedad, hoy es el partido que más
entusiasmo genera, al menos en Escocia, donde las proyecciones le dan casi la
totalidad de los 59 escaños que allí se disputan (en la actualidad sólo tenían
seis). Eso les puede convertir en el partido bisagra junto al que los
laboristas podrían gobernar, algo que su líder, Nicola Sturgeon, ha sugerido
con bastante claridad tras prometer que jamás se aliaría con los tories.
Es más, todos los expertos apuntan a que otro gobierno conservador les
llevaría a independizarse de la Unión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A Cameron, que ya ha anunciado que éste
sería su último mandato si gana, le quedaría la opción de aliarse, al menos
puntualmente, con varios partidos a la vez, entre ellos los euroescépticos y
ultraderechistas del UKIP, que han hecho de la demonización de los inmigrantes
su principal bandera. “Si yo votara, que nunca lo he hecho, les votaría a
ellos” afirma Damian Smith, carnicero en la cuarentena sin familia. “Este país
está muy desordenado y ellos prometen orden. Hay demasiados inmigrantes que nos
quitan trabajo. Es demasiado”. Esa es la idea que transmite el líder del UKIP,
Nigel Farage, y por eso encuentra su apoyo en cierta parte de la clase
trabajadora, a pesar de que sus propuestas fiscales y sociales sólo
favorecerían a las élites.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No obstante, pese al entusiasmo que
desataron durante las elecciones al Parlamento Europeo, donde consiguieron 23
diputados –más que ningún otro partido británico-- frente a las generales
parecen haberse deshinchado y las encuestas apenas les conceden dos diputados.
Aún así sería un hito ya que nunca han llegado a la Cámara de los Comunes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Al UKIP además le ayuda mucho la prensa
conservadora, que es casi toda en Gran Bretaña” explica Steven Barnett,
profesor de comunicación de la University of Westminster y una de las
principales autoridades de su país en cuestiones de ética periodística. “En el
Reino Unido tenemos un problema gravísimo y es la connivencia entre
conservadores y propietarios de medios. El auge del UKIP favorece a los
conservadores, porque les hace parecer menos extremistas, juega en su favor. La
prensa es el brazo propagandístico de los tories, sobre todo en elecciones”
explica este profesor. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Aquí los medios no son objetivos, nunca
lo han sido. Ahora se dedican a machacar y ridiculizar a Ed Miliband pero era
lo esperable. Él en cambio ha sido inteligente: aparecer en el programa del
cómico y activista Russell Brand, en Youtube, donde tiene un millón de
seguidores, en su mayoría jóvenes, nos demuestra cómo están cambiando las
reglas del juego, aunque creo que se exagera cuando se habla de la influencia
de las redes sociales. Yo creo que la prensa ha perdido poder sobre todo porque
la mayoría de la gente ya no se ve reflejada en ella y porque ya no se compran
periódicos como antes. Facebook, Twitter… cuentan, pero no demasiado”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Respecto a quién ocupará el 10 de Downing
Street a partir del 7 de mayo, Bennett no se atreve a hacer predicciones: “Sin
duda son las elecciones más inciertas que hemos vivido en muchos años”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-72559413831448833272015-07-10T03:09:00.001-04:002015-10-01T20:12:29.985-04:00EL ARTE DE LA TRAICIÓN<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">[Columna de opinión publicada en la revista <a href="http://www.ctxt.es/" target="_blank">Ctxt</a> el 28/4/2015. Aquí <a href="http://ctxt.es/es/20150423/firmas/920/El-arte-de-la-traici%C3%B3n.htm" target="_blank">el link a la original</a>. Publico una cada semana donde comento la actualidad británica o española]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Me gusta el arte y me interesan los
artistas. A principios de siglo no eran especialmente glamurosos pero llegó
Jeff Koons con su Cicciolina, sus langostas hinchables y su ejército de
relaciones públicas y después Marina Abramovic con su discurso new age avalado
por el MOMA y dirigido a enamorar millonarios neoyorquinos y el arte y los
artistas se convirtieron en objeto de deseo. Obviamente estoy generalizando: el
arte no se puso de moda sólo gracias a ellos. <b>El efecto Guggenheim y sus
docenas de derivados, con la consiguiente inyección económica de gobiernos
locales y nacionales para que descubriéramos los nuevos museos firmados por
‘stararchitects’, más los billetes low cost, pagados gracias al boom del
ladrillo por bolsillos que antaño no podían viajar, contribuyeron a crear esa
sensación que aún hoy permanece de que es imperativo (y cool) ver museos y
exposiciones</b>. Además las ferias de arte se multiplicaron y los nuevos ricos
encontraron en ellas nuevas formas de inversión alejadas de los riesgos de la
bolsa, además de amigos sin corbata con los que salir a cenar y parecer menos
señores. Total que hoy <b>el arte hace caja, a pesar de la crisis</b>, y las
exposiciones blockbuster son el pan nuestro de cada museo, lo cual facilitan
que bajo el rótulo de arte te intenten colocar cualquier cosa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Yo soy hija de dos artistas, el pintor Agustín
Celis y la escultora Miranda D’amico, así que crecí merendando en galerías de
arte y tratando de tocar, sin que me vieran, lienzos y esculturas, por lo que
lo de ir a exposiciones no me parece ni glamuroso ni cool. Era parte de mi vida
cuando era pequeña y después además se convirtió en parte de mi trabajo. Creo
en el poder de todas las artes para contribuir al cambio. Para mí no se trata
de algo estético y lúdico sino de algo muy político. A menudo las páginas de
cultura de la prensa son una ristra de estrenos, lanzamientos, presentaciones…como
el supermercado del Corte Inglés. Pero la cultura siempre se puede enfocar de
otra manera, sobre todo ahora, porque estamos en un momento de transición y
creo que la música, el cine, la arquitectura, la literatura, el arte
reflexionan sobre lo que ocurre a nuestro alrededor. <b>Los artistas tienen un
papel (¿responsabilidad?) importante en el proceso de repensar qué sociedad
somos y qué sociedad queremos, porque ellos también son ciudadanos, y muchos
optan por expresar su opinión a través de su trabajo. Ésa es la parte de la
cultura que me interesa</b>, la del conocimiento y la reflexión, no la del producto
cultural.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Por eso <b>me indigna que me den arte por
liebre</b>, o peor aún, arte por moda, o aún más grave, arte por productos de
Hermés. Hace unos días acudí a la Saatchi Gallery en Londres a ver una
exposición titulada Pangea II, esperando ver obras de artistas latinoamericanos
y africanos y me encontré atrapada en una pseudo-exposición organizada por
Hermés que no estaba anunciada en ninguna parte. Entré por equivocación,
creyendo que llegaba al segundo piso de Pangea II cuando una modelo rubia y sonriente
me dijo “Bienvenida a Wanderland”. No entendí muy bien quién era ella ni dónde
estaba entrando yo puesto que el alunizaje se producía en una sala con una bola
de discoteca y en las paredes se proyectaban imágenes de películas francesas
como ‘Al final de la escapada’ de Godard o ‘Los 400 golpes’ de Truffaut.
Totalmente perdido el sentido de la orientación, continué hacia adelante y me
ví engullida por docenas de bastones. Estaban dibujados con delicadeza en las
paredes de otra sala junto a otros de verdad que brillaban en alguna vitrina
aderezada con videos de un modelo guapísimo bailando… con un bastón. A
continuación, y ya con todo el descaro, la exposición te empujaba hacia un
pasillo donde dos amplias vitrinas desplegaban ‘tesoros’ de la colección de
Hermés. Maletas, bolsos, chaquetas, camisas… Frases con palabras sugerentes
pero vacías te recordaban con rótulos en las paredes que todo aquel montaje
estaba inspirado en el mundo del <i>flaneur</i>, ese concepto que se populariza en la
segunda mitad del siglo XIX cuando el hombre comienza a pasear por puro placer
por la ciudad y con el que obviamente se debe identificar el consumidor de
Hermés, <b>porque si tienes 13000 dólares para gastar en una bicicleta como la que
ví allí, o en un lápiz de 100 dólares forrado en cuero de cabra de Madrás, sin
duda puedes dedicarte a la contemplación urbana. </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><b>No pienso describirle al lector las once
salas que componen ‘el país de las maravillas de Hermés’ con la connivencia
tácita de la Saatchi Gallery,</b> que por supuesto y como me confirmaron en la
entrada, se ha vendido por dinero, lo cual sorprende porque el señor Charles
Saatchi es millonario. “La exposición no está anunciada tan bien como el resto
porque no es parte de la programación de la galería. Hermés ha pagado por el
espacio” me dijo una recepcionista. “Hay postales ahí” me dijo señalando a una
esquina donde con claridad se veían docenas de panfletos de Pangea II y malamente
los de Wanderland. “Y ahí se anuncia”. Sobre la pared, en una esquinita, entre
los patrocinadores de la Saatchi y si te fijas mucho, se puede leer, ‘Hermés
Wanderland’, segundo piso. Si este rótulo es de cuerpo 12 el de Pangea II debe
ser cuerpo 2000.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">No negaré que el montaje, carísimo,
estaba cuidado al detalle, era elegante, estéticamente llamativo y hasta
entretenido. Contaba incluso con alguna pequeña obra de arte en vídeo integrada
en el montaje total, que si querías unas señoritas en minifalda y siempre muy
guapas te podían explicar. “Hermés ha pagado por el espacio y no ha querido
darle publicidad” me confirmó una de ellas. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">A mí los productos de consumo de lujo no
me molestan. <b>Si se me ocurre mirar una vitrina de Hermés, lo haré asumiendo las
consecuencias y sudaré ante los precios por propia voluntad. Pero si voy a ver
arte y me colocan un montón de productos de Hermés, aunque no estén a la venta
y los camuflen como parte de un recorrido por el ‘país de las maravillas’ y
encima sin avisar, me cabreo.</b> Prefiero ver arte malo a ver fundas de cuero para
guardar sobres en una vitrina impoluta en la que encima han tenido la
desfachatez de poner una carta dirigida a Marcel Proust. Es como lo que ocurre
con la prensa: <b>abres una revista para leerte una entrevista con un actor y te
colocan un párrafo en la que el tipo alaba un perfume. ¿Es una entrevista o es
publicidad camuflada? </b>O lo que es peor: esa entrevista la has escrito tú y tu
editor te coloca un par de frases como si fueran de tu propia pluma alabando el
perfume y te pide que elimines las críticas al sujeto para <b>“no enfadar al
cliente”</b>. <b>Antes el cliente de la revista era el lector, y el de las
exposiciones el visitante. Ya no, ahora el cliente siempre es el que más dinero
tiene y los demás, consumidores miserables.</b></span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-70746367957280025522015-07-08T17:12:00.000-04:002015-10-01T20:12:08.611-04:00SUELDOS FELICES<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">[Continúo aquí la publicación de mis columnas de opinión que semanalmente aparecen en la revista <a href="http://www.ctxt.es/" target="_blank">Ctxt</a>. Ésta se publicó el 21/4/2015. <a href="http://ctxt.es/es/20150416/firmas/853/Sueldos-felices.htm" target="_blank">Aquí el link al artículo original</a>]</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">No hace falta mucho dinero para comprar
la felicidad, sólo un poquito, pero es posible que Rodrigo Rato no lo supiera.
Seguramente la avaricia no habría roto el saco del ex vicepresidente económico
y ex director gerente del FMI, hoy <a href="http://www.elmundo.es/espana/2015/04/20/5534dea6268e3e0e0e8b4583.html">bajo
investigación por defraudar a hacienda y blanquear capitales</a>, si se hubiera
leído <a href="http://www.pnas.org/content/107/38/16489.full">el ensayo sobre
la felicidad</a> que el <a href="http://www.apa.org/monitor/dec02/nobel.aspx">premio
nobel de economía Daniel Kahneman</a> publicó en 2010. Este psicólogo con
muchos menos conocimientos sobre economía que Rato, ganó el Nobel en esa materia
en el año 2002 por aplicar lo que sabía sobre psicología a la teoría económica
y probar que muchas de las decisiones monetarias que el individuo toma en su
día a día a menudo carecen de lógica y están motivadas por intereses personales
contrarios a la racionalidad de los números. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">No sé si Kahneman ya entonces tenía
información privilegiada sobre <a href="http://www.elconfidencial.com/economia/2015-04-18/los-rato-una-tupida-red-de-sociedades_762342/">los
movimientos empresariales y bancarios de Rato</a> pero sin duda muchas de sus
teorías podrían valer para explicar <a href="http://www.elconfidencial.com/economia/2015-04-17/la-agencia-tributaria-estrecha-el-cerco-a-rodrigo-rato-desde-hace-mas-de-un-ano_761657/">el
berenjenal</a> en el que se ha metido este hombre que gracias a José María Aznar
no llegó a convertirse en presidente de nuestro país. Para que luego digan algunos
desagradecidos que aquel señor bajito, mediocre, antipático, <a href="http://www.eluniversalmas.com.mx/editoriales/2013/10/66928.php">con
ínfulas de grandeza</a> y demasiado bigote no hizo cosas buenas por España. Josemari
nos ha librado del que pudo ser el Berlusconi español, aunque a cambio nos
calzó a Rajoy...</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Quizás Kahneman, que escribió su ensayo
sobre el dinero y la felicidad junto al también psicólogo Angus Deaton, lo
publicó demasiado tarde como para salvar al ex vicepresidente y admirado
miembro del PP de su propia codicia pero afortunadamente, ha habido otros
hombres con dinero y poder que sí lo han leído y han optado por repartir su
millonario sueldo con sus empleados. Para mí fue la noticia de la semana,
aunque sólo se le prestó atención </span><a href="https://www.google.co.uk/search?q=dan+price&oq=dan+price&aqs=chrome..69i57.1661j0j4&sourceid=chrome&es_sm=91&ie=UTF-8#q=dan+price&tbm=nws" style="font-family: inherit;">en
la prensa anglosajona</a><span style="font-family: inherit;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El estadounidense <a href="https://www.linkedin.com/pub/dan-price/1/9ba/29">Dan Price</a>, dueño de
la empresa <a href="http://gravitypayments.com/">Gravity Payments</a>, es uno
de esos tipos sabios que son capaces de cambiar tras leer informaciones con
sentido que cuestionan las corrientes de pensamiento popular. “Los ingresos
altos mejoran la percepción de la vida pero no contribuyen al bienestar
emocional”. El título del ensayo de los psicólogos no esconde un plan
maquiavélico para esclavizar al trabajador por cuatro perras sino más bien una
fórmula interesante sobre cuánto dinero es suficiente para vivir bien y ser
feliz y por tanto, cuestiona a todos los Rato del planeta en su afán por
acumular más y más, a menudo a costa de quienes viven con menos de lo justo
para no morirse de hambre. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Todos soñamos con ser multimillonarios
pero según el estudio </span></span><span style="font-family: inherit;">resulta que si todos ganáramos 75.000 dólares al año (70.000
euros) </span><span style="font-family: inherit;">nos sentiríamos bastante satisfechos con nuestra vida, no tendríamos
ansiedad ante los imprevistos económicos y encima, seríamos emocionalmente casi
felices. Quienes ganan más que eso pueden despilfarrar y disfrutar de lujos,
caprichos y comodidades varias pero emocionalmente su vida no es mejor de la de
quienes cobran esa cifra.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Dan Price, treintañero, propietario y
director ejecutivo de una empresa de deuda de tarjetas de crédito (sí, ya sé,
no es precisamente un negocio ni ecológico ni solidario, aunque <a href="http://gravitypayments.com/about/">aparentemente son menos chorizos que
la mayoría</a> de los de su gremio) leyó el ensayo de Kahneman y decidió que no
tenía sentido que él ganara un millón de dólares al año y sus 120 empleados una
media de 45.000 así que a mediados de abril se presentó ante ellos y les dijo
que estaba dispuesto a bajarse el sueldo en un 90% y a repartirlo para
conseguir que todos ganaran, como mínimo, 70.000 dólares anuales. Al menos una
treintena doblará sus ingresos. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">El estudio de Kahneman, basado en las
respuestas de 450.000 personas, buscaba responder a la pregunta ¿compra el
dinero la felicidad? Los encuestados tenían que contestar en función de dos
premisas: evaluación subjetiva de la vida –qué piensas sobre tu vida- y salud
emocional – la frecuencia e intensidad con la que a diario sentimos alegría,
estrés, rabia, tristeza y cariño-. La conclusión de los psicólogos es que la
percepción que tenemos de nuestra vida mejora según aumenta nuestro nivel de
estudios y nuestro salario pero nuestra salud emocional (y por tanto, nuestra
cercanía a ese concepto abstracto llamado felicidad) sólo crece hasta que se
alcanza un sueldo de unos 75.000 dólares anuales. A partir de ese punto da igual
cuántos miles o millones entren en tu cuenta bancaria: no hay diferencia respecto
a quienes perciben esa cifra.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">“La diferencia entre lo que yo gano como
director ejecutivo y lo que gana una persona normal es absurda” ha declarado Price.
En Estados Unidos <a href="http://www.epi.org/publication/ceo-pay-continues-to-rise/">quienes
ostentan cargos como el suyo ganan unas 300 veces más que sus empleados,</a>
según un estudio del Economic Policy Institute. Es la brecha salarial más alta
de los países desarrollados. Price, <a href="http://www.nytimes.com/2015/04/14/business/owner-of-gravity-payments-a-credit-card-processor-is-setting-a-new-minimum-wage-70000-a-year.html?_r=2">quien
dice tener pocos vicios</a> –hacer snowboard y pagar la cuenta en los bares- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es un hombre que sabe escuchar puesto
que entre otras cosas ha dicho cómo le carcome ser testigo de los apuros que
sufren sus amigos comunes, esos que como la mayoría de los mortales en Estados
Unidos cobran un sueldo medio de 40.000 dólares (37.000 euros) al año (el
salario medio en España en 2014 fue de 26.162 euros). Con esa cifra es hoy
prácticamente imposible aspirar a comprarse una casa o enfrentarse a un
problema grave de salud. Así se lo han hecho saber sus amigos, que no son sólo
multimillonarios como él, algo muy reseñable puesto que <a href="http://www.independent.co.uk/voices/comment/what-i-learnt-about-inequality-after-spending-time-with-some-of-the-richest-people-in-the-world-10016438.html">los
ricos suelen vivir en burbujas que les impiden ver el sufrimiento del resto de
los mortales</a>. Price conduce un coche viejo y vive en Seattle, una ciudad
que recientemente fue noticia porque ha optado por <a href="http://murray.seattle.gov/minimumwage/#sthash.wS3HYrth.dpbs">subir el
sueldo mínimo</a> de los 7,25 dólares la hora que se imponen por ley en Estados
Unidos a los 15. Sus empleados ganarán más del doble.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">La decisión de Price no es ninguna
excentricidad y mucho menos un suicidio empresarial, como tratan de resaltar
sus críticos: vivimos en un planeta de recursos limitados que lanza señales de
alarma frente a nuestros excesos desde hace décadas y es imperativo un cambio
radical en nuestras formas de vida. Los cambios tienen que ser de todo tipo, y
empezar por repartir un sueldo estratosférico no parece un mal principio. Los
economistas debaten desde hace años sobre la relación entre productividad y
salarios. El problema es que nunca incluyen en sus estudios preguntarle a los
empleados. Alguien debía empezar a dar ejemplo y como está claro que no iba a
ser un español, o eso deduzco yo por <a href="http://www.eldiario.es/economia/CEOE-Gobierno-contratos-temporales-formativos_0_359414281.html">las
propuestas de la CEOE</a>, <a href="http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/649873/cebrian-con-13-millones-de-sueldo-a-sus-empleados-no-podemos-seguir-viviendo-tan-bien">los
sueldos de quienes deciden los ERES</a>, nuestros titulares sobre corrupción
política, empresarial o por la gente que aparece en el Hola, Dan Price ha
optado por tomar la iniciativa. Desde que anunció la medida, su empresa ha
captado nuevos clientes y ha recibido miles de curriculums. ¿A alguien le
extraña que la casta empresarial y económica de su país <a href="http://www.nytimes.com/2015/04/20/business/praise-and-skepticism-as-one-executive-sets-minimum-wage-to-70000-a-year.html">se
le haya echado encima</a>?</span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-16972658974417445592015-07-08T16:49:00.003-04:002015-10-01T20:12:50.587-04:00HOLOGRAMAS S.A.<div class="Body" style="tab-stops: 94.5pt 247.5pt 261.0pt;">
<span style="font-family: inherit;">[Ante la falta de tiempo para bloguear continuo la publicación aquí de mis columnas para <a href="http://www.ctxt.es/" target="_blank">Ctxt</a>. Esta se publicó el 14/4/2015. <a href="http://ctxt.es/es/20150409/firmas/792/Hologramas-SA.htm" target="_blank">Aquí el link </a>al artículo original]</span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 94.5pt 247.5pt 261.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 94.5pt 247.5pt 261.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://m.animalnewyork.com/2015/theres-a-massive-illicit-bust-of-edward-snowden-stuck-to-a-war-monument-in-brooklyn/"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">El busto de
Edward Snowden amaneci</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span></a> desnudo una ma</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">ana helada de lunes santo en un parque de Brooklyn (Nueva York).
Con su raya a un lado y sus gafas de adolescente empoll</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n, su pecho y su cabeza aparecieron sobre una columna que forma
parte del monumento <a href="http://www.nycgovparks.org/parks/fort-greene-park/monuments/1222"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Prison Ships
Martyrs</span></span></a>, dedicado a unos miles de prisioneros estadounidenses
fallecidos durante la guerra de independencia americana en los barcos-prisi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n brit</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">nicos. "Ser</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a una falta de respeto para quienes son homenajeados aqu</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD"> no alabar a quienes protegen los ideales por los que ellos
lucharon, como Edward Snowden, que nos ha mostrado como la NSA (Agencia de
Seguridad Nacional estadounidense) ha violado la cuarta enmienda [de la
constituci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n] con sus
programas de espionaje". Son las palabras que proclamaron los autores an</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">nimos de la escultura dedicada al 'chivato' (qu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD"> mala traducci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n tiene el idioma
espa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">ol para whistleblower) que le <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2013/10/21/actualidad/1382360394_562353.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">cont</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> al planeta
que las agencias de seguridad nacional de Estados Unidos y Gran Breta</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ñ</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">a esp</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">í</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">an</span></span></a>
a sus ciudadanos y al resto del mundo con total impunidad y a una escala sin
precedentes. </span></span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 247.5pt 261.0pt;">
<br /></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 171.0pt 247.5pt 261.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://mashable.com/2015/04/06/snowden-sculpture-fort-greene-brooklyn/"><span class="Hyperlink0">Pero el busto apenas consigui</span><span class="Hyperlink0">ó
sobrevivir</span></a> unas horas.</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"> "Colocar una escultura sin permiso es
ilegal" dijeron desde la direcci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de parques p</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">blicos de Nueva
York. Y a continuaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n varios empleados
colocaron un pl</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">stico sobre la
cabeza del hombre que trat</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD"> de abrirnos los
ojos frente a los abusos de las democracias m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s democr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">ticas del planeta y
al rato se llevaron los 150 kilos de escultura en los que cuatro 'artivistas'
hab</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an trabajado durante casi seis meses. </span></span><span style="font-family: inherit;">Todo el proceso fue </span><a href="http://m.animalnewyork.com/2015/theres-a-massive-illicit-bust-of-edward-snowden-stuck-to-a-war-monument-in-brooklyn/" style="font-family: inherit;"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">documentado
desde el principio por la web Animal New York</span></span></a><span style="font-family: inherit;">.</span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 355.5pt;">
<br /></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 319.5pt 355.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">La misma
noche en que Snowden fue defenestrado del monumento, <a href="http://theilluminator.org/post/115749197552/click-on-the-photo-above-for-slideshow-on"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">el grupo
Illuminator Art Collective decidi</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> que aquello no pod</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">í</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">a quedar as</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">í</span></span></a> y
acudi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD"> al parque para
proyectar sobre aquella columna un 'holograma casero' de Snowden, un hombre
cuyo atrevimiento, relatado por Laura Poitras en Citizenfour, acaba de llevarse
un oscar al <a href="http://www.theguardian.com/film/2014/oct/19/citizen-four-review-edward-snowden-nsa-engrossing"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">mejor
documental del a</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ñ</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">o</span></span></a> pero cuya vida
est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD"> limitada por un exilio en Rusia
autoimpuesto para evitar que Estados Unidos le juzgue por <a href="http://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-charges-snowden-with-espionage/2013/06/21/507497d8-dab1-11e2-a016-92547bf094cc_story.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">delitos de
traici</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">n y le meta
en la c</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">á</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">rcel de por
vida,</span></span></a> como ya ha hecho con <a href="http://www.nytimes.com/2013/08/22/us/manning-sentenced-for-leaking-government-secrets.html?_r=0"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">su predecesor
m</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">á</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">s reciente,
Chelsea Manning, c</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">mplice</span></span></a> directo del
fundador de Wikileaks, <a href="https://justice4assange.com/"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Julian Assange</span></span></a>
(actualmente autoexiliado en la embajada ecuatoriana de Londres). </span></span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 355.5pt;">
</div>
<br />
<div class="Body" style="tab-stops: 355.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">En un comunicado p</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">blico el Illuminator Art Collective explica el porqu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD"> de su holograma. "Nos hemos inspirado en el trabajo de esos
artistas an</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">nimos y hemos
recreado ef</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">meramente su
intervenci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n proyectando una
imagen de la escultura sobre una nube de humo. Nuestra sensaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n es que el estado puede llevarse los artefactos materiales que
desaf</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an a la autoridad
pero los actos de resistencia quedan en la conciencia colectiva. Y la esperanza
reside en compartir esos actos de desaf</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">o".</span></span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 355.5pt;">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Los gobiernos estadounidense y brit</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">nico
esp</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an indiscriminadamente a sus ciudadanos y a los nuestros, <a href="https://www.aclu.org/blog/washington-markup/leak-prosecutions-obama-takes-it-11-or-should-we-say-526?redirect=blog/free-speech/leak-prosecutions-obama-takes-it-11-or-should-we-say-526"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">persiguen con
m</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">á</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">s voracidad
que nunca a los delatores en materia de seguridad naciona</span></span></a>l y
a <a href="http://www.washingtonsblog.com/2014/03/veteran-new-york-times-reporter-obama-administration-greatest-enemy-press-freedom-encountered-least-generation.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">los
periodistas por no desvelar sus fuentes</span></span></a> y obligan a quienes
denuncian sus abusos a huir lejos y <a href="http://mexico.cnn.com/mundo/2014/08/07/snowden-rusia-asilo-residencia-visa-tres-anos-espionaje-nsa"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">buscar asilo
en otras latitudes</span></span></a>. El gobierno espa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">ol
aprueba leyes que <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/cosas-que-penaliza-ley-mordaza-3766931"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">restrigen el
derecho de reuni</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">n</span></span></a>, penalizan las
manifestaciones y multan la disidencia y aunque <a href="http://www.infolibre.es/noticias/politica/2015/02/23/la_onu_rechaza_ley_seguridad_ciudadana_reforma_del_codigo_penal_reforma_antiterrorista_28781_1012.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">hasta la ONU
se pronuncia en contra</span></span></a>, poco importa, la ley de Seguridad
Ciudadana y el nuevo C</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">digo Penal se aprueban y el 1 de julio entrar</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n
en vigor. Ante esta perspectiva, </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">cu</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">l es nuestra
alternativa?</span></span></div>
<div class="Body" style="tab-stops: 355.5pt;">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Nunca aspir</span><span lang="ES-TRAD">é </span><span lang="ES-TRAD">a parecerme
a <a href="http://starwars.wikia.com/wiki/Obi-Wan_Kenobi"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Obi Wan Kenob</span></span></a>i.
Pero la ola de represi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n aterciopelada que asola nuestras democracias indica que pronto
yo tambi</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n me ver</span><span lang="ES-TRAD">é
</span><span lang="ES-TRAD">obligada a crear una imagen fotogr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">fica
en tres dimensiones con la que luchar contra las fuerzas del mal. En realidad
ya llego tarde a lo que parece ser un presente de plasmas y hologramas. El de
los plasmas los espa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">oles lo conocen bien: <a href="http://www.eldiario.es/politica/Rajoy-comparecer-television-plasma-despues_0_117588822.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Mariano Rajoy
lo convirti</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> en trending topic</span></span></a>
hace ya a</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">os e incluso ha conseguido que cruce en forma de noticia las
fronteras ib</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">ricas para ser recibido con incredulidad y sorpresa por otros pa</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">ses.</span></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Pero descubrir que Edward Snowden se ha
convertido en holograma en la misma semana en que por primera vez 18.000
personas virtuales han alzado sus pancartas en una protesta p</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">blica
en Madrid es una met</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">fora cruel del oscuro presente en el que vivimos. La plataforma '<a href="http://nosomosdelito.net/"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">No somos delito',</span></span></a> formada por
m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de cien colectivos ciudadanos de activistas de toda </span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">ndole
que aspiran a la derogaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de la ley Mordaza, inaugur</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">el pasado
viernes nuestra triste existencia como manifestantes de videojuego con la que
se considera la <a href="http://www.eldiario.es/politica/Miles-Congreso-Diputados-Ley-Mordaza_0_375863480.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">primera
manifestaci</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">n de hologramas de la historia</span></span></a>.
La prensa nacional se empe</span><span lang="ES-TRAD">ñó
</span><span lang="ES-TRAD">en convertirlo en una mera an</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">cdota
art</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">stica con la que <a href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/04/10/madrid/1428698276_149818.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">animar las p</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">á</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ginas de
informaci</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">n local</span></span></a> pero toda <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/spains-hologram-protest-thousands-join-virtual-march-in-madrid-against-new-gag-law-10170650.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">la prensa
internacional habl</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> del tema con inter</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">é</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">s,</span></span></a>
aunque s</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">lo fuera para explicarle a sus lectores los espeluznantes detalles
de esta nueva ley. </span></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Creemos que seguimos viviendo en democracias
que nos hacen libres porque en los supermercados seguimos teniendo cien tipos
diferentes de pasta de dientes para elegir y la televisi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n
nos tienta con m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de mil canales. Pero el paulatino recorte de libertades y
derechos al que Europa y Estados Unidos se han sometido desde que los atentados
del 11S jubilaron definitivamente al enemigo comunista para sustituirlo por el
enemigo terrorista va en aumento y a velocidad vertiginosa. Lo dif</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">cil
es explic</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">rselo a quienes sufren la represi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n no velada
de paises como Ir</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n. Recientemente acud</span><span lang="ES-TRAD">í </span><span lang="ES-TRAD">en Londres a la proyecci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n
de la pel</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">cula <a href="http://www.newyorker.com/magazine/2014/11/24/laughing-matters-2"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Rosewater</span></span></a>,
que cuenta la historia del periodista de origen iran</span><span lang="ES-TRAD">í </span><span lang="ES-TRAD">Maziar
Bahari, quien pas</span><span lang="ES-TRAD">ó
</span><span lang="ES-TRAD">cuatro meses en una prisi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="NL" style="mso-ansi-language: NL;">n en Teher</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n en 2009 por bromear con la posibilidad de ser esp</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a
en <a href="http://www.mediaite.com/online/iranian-state-tv-targets-jon-stewart-for-directing-movie-%E2%80%98commissioned-by-his-masters%E2%80%99/"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">una
entrevista para el programa c</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">mico estadounidense The Daily Show.</span></span></a>
Despu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">s de sufrir m</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">ltiples torturas y vejaciones fue liberado gracias a la intervenci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">n de Hillary Clinto</span><span lang="ES-TRAD">n
y regres</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">a Londres, donde reside actualmente. </span></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Tras la proyecci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n del filme
(dirigido con poco acierto y sentimientos de culpa por el brillante humorista
Jon Stewart, director del Daily Show) durante el Human Rights Watch Film
Festival, a la que tambi</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n acud</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a el reportero., se me ocurri</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">preguntarle
qu</span><span lang="ES-TRAD">é </span><span lang="ES-TRAD">pensaba sobre la situaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de Snowden
o el arresto de periodistas estadounidenses que se niegan a desvelar sus
fuentes. Bahari pr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">cticamente se ri</span><span lang="ES-TRAD">ó
</span><span lang="ES-TRAD">en mi cara. "Son nimiedades comparadas con la
represi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de reg</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes como el iran</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">. Estados Unidos es una
democracia. All</span><span lang="ES-TRAD">í
</span><span lang="ES-TRAD">hay libertad. En Ir</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n no. Y la
prueba es que al documental de Snowden le han dado un oscar". Se le olvid</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">mencionar que Snowden no pudo asistir a la entrega del premio en
persona porque habr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a sido arrestado. No fue una respuesta sin m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s.
Fue la proclamaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de un acto de fe. Bahari y miles de disidentes de paises de todo
el mundo creen en el sue</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">o de libertad americano. Y no hay duda de que Estados Unidos lo
alimenta meticulosamente entre los habitantes de pa</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">ses
'enemigos'. Durante casi 50 a</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">os, por ejemplo, los exiliados cubanos han sido los </span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">nicos
inmigrantes con derecho a ayudas del gobierno estadounidense, el resto pod</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an
morirse de hambre pero a los cubanos poco faltaba para que les montaran un piso
al llegar. Para sus connacionales disidentes, en cambio, el trato es muy
diferente.</span></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Ninguna democracia occidental puede hacer
barbaridades contra los derechos humanos con la impunidad descarada de las
dictaduras. La maquinaria medi</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">tica est</span><span lang="ES-TRAD">á </span><span lang="ES-TRAD">engrasada con elegancia. Los gobiernos democr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">ticos
conocen demasiado bien el juego de la propaganda y la comunicaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n
como para encarcelar y torturar a un periodista que bromea en la tele como le
ocurri</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">a </span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">l. Pero s</span><span lang="ES-TRAD">í
</span><span lang="ES-TRAD">pueden poner en marcha una <a href="http://www.washingtonpost.com/opinions/richard-cohen-edward-snowden-is-no-traitor/2013/10/21/f9d2ae5a-3a74-11e3-a94f-b58017bfee6c_story.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">campa</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ñ</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">a de
comunicaci</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ó</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">n para convertir a Edward Snowden en
un traidor </span></span></a>y un bicho al que m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de la mitad
de los <a href="http://www.cbsnews.com/news/poll-most-think-edward-snowden-should-stand-trial-in-us/"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">estadounidenses
consideran que habr</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">í</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">a que encarcelar para siempre</span></span></a>.
Es una manera de que el gobierno no parezca el malo: la sociedad toma partido.</span></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">En Espa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">a es
totalmente legal aprobar una ley como la de Seguridad de Ciudadana que permitir</span><span lang="ES-TRAD">á </span><span lang="ES-TRAD">controlar y contener explosiones de reflexi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n
c</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">vica y colectiva como la que se vivi</span><span lang="ES-TRAD">ó </span><span lang="ES-TRAD">durante el
15M. Nada lo impide legalmente, aunque los juristas planetarios pongan el grito
en el cielo. Son actos mucho m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s s</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">tiles y
refinados de los que se acostumbran a practicar en las burdas dictaduras. Y si
mientras tanto la oferta de coches, cereales y series de televisi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n
no decae, la ilusi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de la libertad seguir</span><span lang="ES-TRAD">á </span><span lang="ES-TRAD">estando ah</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">.
Pero no nos enga</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">emos: la primera manifestaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de
hologramas del planeta llega en un momento demasiado significativo como para considerarla
anecd</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">tica. <a href="http://cadenaser.com/programa/2015/04/10/la_ventana/1428675947_779893.html"><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">"Es la
primera vez que se hace y esperamos que sea la </span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US">ú</span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ltima</span></span></a>"
dijo uno de sus convocantes. Seguro que el holograma de Snowden comparte el
mismo deseo.</span></span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892981298196292719.post-55188437068866974932015-06-19T17:22:00.003-04:002015-10-01T20:13:07.742-04:00OMERTÁ PERIODÍSTICA<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Artículo encargado por la revista Ctxt sobre la dimisión del periodista Peter Oborne tras denunciar los trapos sucios que unían al banco HSBC con el diario The Telegraph. Publicado en abril de 2015. <a href="http://ctxt.es/es/20150212/politica/373/'Omert%C3%A0'-period%C3%ADstica-HSBC-Telegraph-Falciani.htm" target="_blank">Aquí el link al original</a>]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">La omertá es el código de honor siciliano
que rige el comportamiento de los miembros de la mafia y que impone una ley del
silencio sobre los delitos cometidos por ‘el gremio’. ¿En qué momento llegó la
omertá a los periódicos? Como a estas alturas ya es difícil ponerle fecha hablemos
de alguien que ayer rompió la ‘omertá periodística’ de forma explosiva y más
allá de los 140 caracteres con los que los reporteros creemos denunciar cosas de
periodistas en (el bar) de Twitter . Peter Oborne, el ácido corresponsal
político del diario conservador Daily Telegraph, ha dimitido y ha decidido
explicar el por qué <a href="https://www.opendemocracy.net/ourkingdom/peter-oborne/why-i-have-resigned-from-telegraph" target="_blank">en una larga carta</a> </span>que a partir de ahora deberían repartir
en todas las facultades de periodismo el primer día de clase. O insertarla en
los periódicos como primera entrega de un coleccionable sobre ética.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El lector avezado sabrá hacer la conexión
entre el ex periódico de Oborne y sus mímesis españolas en relación al diverso tratamiento
informativo recibido por <a href="http://www.elconfidencial.com/economia/lista-falciani/2015-02-14/la-lista-falciani-la-corrupcion-y-el-confidencial_711995/">los
paraísos fiscales (para ricos) creados por el brazo suizo de HSBC y denunciados</a>
por otro ‘arrepentido’, Hervé Falciani.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“La cobertura sobre HSBC del Telegraph es un fraude para sus lectores.
Ha colocado lo que se percibe como los intereses de un gran banco internacional
por encima de su deber de informar. Sólo hay una palabra para describir esta
situación: terrible. [….] Necesitarías un microscopio para descubrir la
cobertura (de la lista Falciani) en el Telegraph: nada el lunes (a las pocas
horas de publicarse en primera página en periódicos de todo el planeta) , seis
breves párrafos al final de la página 2 el martes, siete párrafos ocultos en
las páginas de economía el miércoles. La cobertura del Telegraph sólo creció
cuando aparecieron alegaciones sobre los asuntos fiscales de personas
relacionadas con el partido laborista” dice en su carta. </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Pero Oborne no se va porque su diario no
le haya dado la cobertura que se merece a este escándalo bancario. En realidad
él presentó su dimisión en diciembre. ¿Por qué? Aquí está la verdadera chicha
de la historia: un periodista con un cargo de responsabilidad y un sueldazo,
esa ave raris, decide irse porque ya no aguanta la degradación informativa del
medio para el que trabaja y no tolera que la frontera que antes separaba
información y publicidad se haya transformado en un puticlub de carretera. “Al
hundimiento de la calidad le ha acompañado un hecho aún más siniestro. Siempre
ha sido un axioma en el periodismo británico de calidad que el departamento de
publicidad y el editorial se hayan mantenido rigurosamente separados. Hay
muchas pruebas que indican que en el Telegraph esa separación ha desaparecido”
escribe.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Él aporta esas pruebas, muchas relacionadas
con la ‘mano-HSBC’ que mece la cuna de la información bancaria, incluidos los
azotes repartidos por la entidad contra (las cuentas) el Telegraph por unas
informaciones publicadas en 2012 sobre… ¡oh sorpresa, la lista Falciani! y tras
las que el HSBC retiró su publicidad del diario durante un año. Aquello debió
ser de infarto. La dirección obligó a los reporteros a destruir su incipiente investigación
sobre el tema Falciani, tres de las seis noticias publicadas desaparecieron de
la web y se puso en marcha la ‘operación censura sin disimulo’. Toda
información sobre blanqueo de capitales y HSBC fue barrida del diario, y eso
que <a href="http://www.bbc.co.uk/news/business-20673466">el notición de que al
banco le iba a caer tremenda multa en Estados Unidos</a> por pasarse con la
lejía planeaba ya en el resto de la prensa. Dio igual. Ni rastro del tema. La
prioridad era recuperar al HSBC como cliente publicitario y para eso la imagen
del banco debía aparecer impoluta. “La interferencia se producía a escala
industrial” en palabras de un ex ejecutivo del periódico citado en la carta. Tras
doce meses de ‘comportamiento ejemplar’ por parte del diario, HSBC acogía al
Telegraph como al hijo pródigo y le entregaba su premio: un nuevo contrato
publicitario. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Oborne también nombra a otros anunciantes
de peso favorecidos editorialmente, desde los supermercados Tesco al gobierno
chino. Además hace un exhaustivo recuento de los males que pueblan el
periodismo actual, desde la destrucción de las redacciones a la desaparición de
las corresponsalías, por no hablar de la cultura del click, que lleva a diarios
como el Telegraph, que alguna vez fue serio, a publicar en su web ‘noticias’
como la de <a href="http://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/11113452/Third-boob-woman-I-had-a-third-breast-implant-so-I-can-turn-off-men.html">la
señora con tres pechos</a> sabiendo a priori que es falsa. “No digo que
conseguir tráfico online no sea importante pero a largo plazo, este tipo de
episodios infligen un daño incalculable a la reputación del periódico”. ¿Algún
periodista con neuronas le puede llevar la contraria? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Y aún hay quien ahora <a href="https://twitter.com/search?q=peter%20oborne%20naive&src=typd">acusa al
reportero de naif en las redes</a> sociales simplemente porque el Telegraph es
un medio de derechas y eso hace presuponer que sólo se debe a los intereses del
dinero. Naives somos el resto de periodistas, que hemos sido testigos de
atropellos similares en medios de todo color y no somos capaces de contárselo al
mundo en primera persona porque tenemos que comer. Nos limitamos a la charla de
bar entre nosotros y esperamos que ocurra un milagro y algo cambie. Pero el
único milagro reseñable es una carta como la de Oborne recordándonos la extrema
importancia de la relación entre prensa libre y democracia sana. Mientras, la
prensa continúa su inexorable decadencia en manos de “esos ejecutivos en la
sombra que en los últimos años determinan qué es y qué no es verdad”. Palabra
de Oborne.</span></div>
Barbara Celishttp://www.blogger.com/profile/09752018676747899088noreply@blogger.com0